Translation for "cada vez más popular" to english
Similar context phrases
Translation examples
Era cada vez más popular entre las enfermeras y el personal de la clínica.
She was increasingly popular with the nurses and the clinic staff.
Los libros iban multiplicándose en las estanterías: traducciones y ediciones norteamericanas cada vez más populares.
On the shelves the books were multiplying - translations and increasingly popular American editions.
Escogió buscar a su mujer en Kakuma, un método cada vez más popular entre los sudaneses exiliados en América.
He chose to find his bride at Kakuma, an increasingly popular method for Sudanese in America.
Usan dióxido de carbono sólido, que también se está convirtiendo en una técnica cada vez más popular en las refinerías de petróleo.
Solid carbon-dioxide blasting, which also is becoming an increasingly popular technique in oil refineries.
El tipo de ataque en cuestión, el llamado Ataque de Denegación de Servicio (DDoS), es una forma cada vez más popular de silenciar a los contrincantes.
The type of attack in question—the so-called Distributed-Denial-of-Service (DDoS) attack—is an increasingly popular way of silencing one’s opponents.
Entre la gente corriente, los juegos de guerra y de fantasía, muchos de los cuales implicaban la identificación con personajes imaginarios o históricos, se hicieron cada vez más populares.
Among ordinary folk, war and fantasy games, many of which involved identification with imaginary or historical characters, became increasingly popular.
También estaban consiguiendo grandes beneficios gracias a la exportación de artículos de lujo cada vez más populares como los globos de luz y, el más lucrativo de todos, la especia conocida como melange, de Arrakis.
They were also turning large profits by exporting increasingly popular luxury items such as glowglobes and, most lucrative of all, the spice melange from Arrakis.
En los últimos años del siglo XIX, la Conferencia Bíblica, donde los conservadores podían leer la Sagrada Escritura de manera literal y sin interpretaciones absurdas, y purgar sus mentes del criticismo histórico, se hizo cada vez más popular en Estados Unidos.
In the last years of the nineteenth century, the Bible Conference, where conservatives could read scripture in a literal, no-nonsense manner and purge their minds of the Higher Criticism, became increasingly popular in the United States.
En el podio, el representante planetario de Hagal, Hosten Fru, estaba hablando de un problema comercial sin importancia, una disputa entre VenKee Enterprises y el gobierno de Poritrin en relación con unas patentes y los derechos de distribución de los globos de luz, cada vez más populares.
On the podium, the planetary representative from Hagal, Hosten Fru, droned on about a minor commercial problem, a dispute between VenKee Enterprises and the Poritrin government over patents and distribution rights for glowglobes, which had become increasingly popular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test