Translation for "cable de seguridad" to english

Cable de seguridad

• security cable
• safety wire

Translation examples

security cable

Preciosas —miró los cables de seguridad que tenía en la mano—.
Lovely.” She looked down at the security cables in her hand.

Les gustaba caminar entre los cables de seguridad, meterse a las garitas.
They liked to walk between the security cables and get into the watchtowers.

Comprobaron los cables de seguridad de los mecánicos e hicieron girar la fila para desplazarla hasta el centro del pozo.
They checked the mechs’ securing cables and pivoted the array to move up the center of the shaft.

George abrió una ajada bolsa de Galerías Lafayette y Mere metió dentro los cables de seguridad.
George held open a battered Galeries Lafayette bag and Mere thrust the security cables into it.

Empezó a recoger los finos cables de seguridad que habían asegurado los vestidos de Chanel a los bustos, hasta que se quedó con ellos en la mano como si fueran un gran ramo naranja o un mayal de acero.
She began to collect the slender security cables that had secured the Chanel suits to their dress forms, until she held them in one hand like a strange bouquet, or a steel flail.

Yoshida contuvo la respiración y, por un momento, dio la impresión de que el sumergible se iba a estabilizar pero antes de que pudiera moverlo un centímetro, se oyó un potente chasquido cuando el cable de seguridad se partió.
Yoshida didn't breathe, and, for a moment, it looked like the dangling submersible would stabilize. But before he could move it an inch, a loud twang burst through the air as the lone securing cable snapped.

safety wire

Mientras yo me encontraba inmovilizada en la mesa de operaciones, Lady Eekee abrió el panel de acceso a mis circuitos más fundamentales y cortó los cables de seguridad, incluyendo los circuitos de empatía que me permitían trabajar de manera segura con otros droides y seres orgánicos en sitios de construcción peligrosos.
As I was restrained on the operating bench, Lady Eekee opened the access panel to my most fundamental circuits and cut away the safety wires, including the empathy circuits that allowed me to work safely with other droids and organics on a dangerous construction site.