Translation for "cabina de proa" to english

Cabina de proa

• bow cabin
• forward cabin

Translation examples

forward cabin

Dieron a Muller una cabina a proa, alejada del alojamiento de la tripulación.
They gave Muller a forward cabin, well apart from the quarters of the crew.

Cathy y los niños subieron por la escalera del avión y entraron a la cabina de proa.
Cathy and the kids were pulled up the steps and hustled into the forward cabin.

Sweat se agachó para entrar en la cabina de proa de su resplandeciente barca blanca de pesca y puso en marcha el motor.
Sweat ducked into the forward cabin of his gleaming white fishing boat and turned over the engine.

Eddie cortó el sedal que la ataba, la empujó escaleras abajo hacia la cabina de proa y cerró la puerta.
He sliced through the fishing line binding her and pushed her down the stairs and into the forward cabin and shut the door behind her.

El barco empezó a oírse desde muy lejos, pero al poco salía zumbando por Rio di Santa Giustina con la luz azul girando en la cabina de proa.
The boat was audible a long way off, and then it came shooting out of the Rio di Santa Giustina, blue light twirling around on the forward cabin.

Medio desvanecido, maese Wheldrake ofreció sus elaboradas cortesías, que ella recibió con divertida buena voluntad y lo arrastró consigo, llevándolo hacia la cabina de proa, donde la tenebrosa sombra de aquel cargamento tan peculiar continuaba balanceándose y desplazándose sobre el techo superior y que tanto el príncipe Gaynor como Charion Phatt ignoraron como si no hubieran visto u oído nada fuera de lugar.
Half-swooning, Master Wheldrake made his elaborate courtesies, which she received with amused good will and drew him to her as they strolled towards the forward cabin where the looming shadow of that peculiar cargo rocked and shifted on the roof above and which Prince Gaynor and Charion Phatt both ignored as if they heard or saw nothing out of place.