Translation for "cabezas duras" to english

Cabezas duras

• hard heads
• hardheaded

Translation examples

hard heads

Escuchen, ¡todos ustedes cabezas-duras de la vieja guardia!
Listen up, all you hard-headed old-guard!

Aún no se divorcian, y ya son cabezas duras.
You haven't even divorced and you're already hard headed

Dios sabe que nunca nos hemos avergonzado de nuestras lágrimas, porque son la lluvia que cae sobre el polvo cegador de la tierra, que cubre nuestras cabezas duras.
Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard heads.

El tranquilo pueblo de Vaturi, un pueblo Sardo que parece de una tierra de ninguna parte, se dirige a la plaza principal para asistir al tradicional espectáculo de "cabezas duras".
The quiet people of Vaturi, a Sardinian village that looks like a nowhere land, are heading to the main square to attend the traditional recital of the "hard heads".

- Estos animales tienen cabezas duras.
- Those nippers have hard heads.

Seguramente eso habrá abierto de cuajo algunas cabezas duras.
"Surely that's cracked open some hard heads.

Las patas rasposas de aquellos bichos, sus cabezas duras, todo se clavaba en la piel de Clelia.
Their scratchy legs and hard heads dug into Clelia’s skin.

Es la hora de las cabezas duras, de los corazones duros, de los filos más duros aún.
Now is the time for hard heads, hard hearts and even harder edges.

hardheaded

—Los mozos del Poulignen, señor sakem de los mandanos, son más ligeros que todos los cabezas duras de Bretaña —afirmó el gaviero con voz burlona.
'The hubs of Pouliguen, mister sackem of the Mandani. they are quicker than all the hardheads in Brittany, 'replied the gabber in a mocking voice. "No;

Quizá sea yo uno de los pocos cabezas duras que afirman que el único recurso que nos queda para continuar firmes en Oriente Medio consiste en formar una Palestina judía fuerte y poderosa.
Perhaps I am one of a few hardheads who say the only way we are going to hold the Middle East is by building a powerful Jewish Palestine.