Translation for "golden hair" to spanish

Golden hair

• cabello dorado
• pelo dorado
• el pelo de oro

Translation examples

cabello dorado

I have said it here before: If we look carefully at each other's hair -- whether it is the golden hair of someone from a Nordic country or the black hair of an African -- at the end, if we live long enough, we all end up with gray hair.
Lo he dicho aquí antes: si miramos con atención el cabello de los demás, ya sea el cabello dorado de un nórdico o el cabello negro de un africano, al final, si vivimos lo suficiente, todos tendremos el cabello gris.

Golden Hair Lion King?
Cabello dorado del Rey León?

This golden-haired little boy.
Este muchachito de cabellos dorados.

Quite the golden-haired child.
Un chico de cabellos dorados.

The Marquesa has golden hair.
La Marquesa tiene el cabello dorado.

"Joffrey Baratheon... Golden-haired."
"Joffrey Baratheon... cabello dorado".

Golden hair, golden sunshine.
Cabello dorado, sol dorado.

The girl with golden hair
La chica del cabello dorado

My little... golden-haired Amelia.
Mi pequeña Amelia de cabello dorado.

* Maid of golden hair *
♪ dama de cabello dorado ♪

To bind my golden hair.
para con mis cabellos dorados entrelazar.

‘The Three Golden Hairs of the Devil’
los tres cabellos dorados del diablo

the courtesan with the golden hair was singing.
la cortesana de los cabellos dorados estaba cantando.

The golden hair made it worse.
El cabello dorado empeoraba las cosas.

Clinging to it was one golden hair.
Pegado al camisón había un cabello dorado.

Glorfindel ‘of the golden hair’ (p.
Glorfindel, el de «cabellos dorados» (pág.

With thy golden hair so lovely
Con tus cabellos dorados tan hermosa

He recognized the golden hair: Indiana.
La reconoció por el cabello dorado: era Indiana.

pelo dorado

With beautiful golden hair.
Con un pelo dorado hermoso.

It's the weapon of Kent, who has golden hair.
Es el arma de Kent, tiene el pelo dorado.

Golden hair and an angel face
Pelo dorado y rostro de ángel

♪ To her smile, her golden hair ♪
♪ Con su sonrisa, con su pelo dorado ♪

Kimba thanks kind lady with golden hair.
Kimba agradece a la señora amable de pelo dorado.

Annie with the golden hair.
Annie, la del pelo dorado.

She had long golden hair, blue eyes.
I gt; tenía pelo dorado largo.

That teacher has golden hair.
Ese profesor tiene el pelo dorado.

She's got golden hair that smells like grapefruits.
Ella tiene el pelo dorado que huele a uvas.

A golden-haired woman-for him?
—¿Una mujer de pelo dorado para él?

This golden-haired oarsman slept.
Este remero de pelo dorado dormía.

The golden-haired Apollo groaned.
El Apolo de pelo dorado se quejó:

Her golden hair was muddy.
Tenía el pelo dorado completamente empapado.

My poor, golden-haired angel!
¡Mi podre ángel de pelo dorado!

said the golden-haired Stoneward.
—exclamó la Custodia de la Piedra de pelo dorado—.

She stared at the golden-haired stranger.
Se quedó mirando al desconocido de pelo dorado.

“Let the golden-haired girl come to me next.”
Que la chica de pelo dorado sea la siguiente.

el pelo de oro

His golden hair fell about his face, but for one restraining fistful.
El pelo de oro le caía en la cara, excepto los mechones por donde lo agarraban.

Could Marie-Angélique have ever stood there at the window, her golden hair shining in the spring light, blushing and giggling at some pretty young man with a guitar in the street beneath?
¿Era posible que allí hubiera podido vivir la Marie-Angélique que se asomaba a la ventana, con su pelo de oro reluciendo bajo la luz primaveral, ruborizándose y dirigiendo risitas a un joven provisto de una guitarra en la acera de enfrente?

Queen Laithlin stood beside him, hands on her swollen belly, golden key upon her chest, golden hair taken by the breeze and torn like a banner, showing no more fear or mercy than her husband.
A su lado estaba la reina Laithlin, con las manos en el vientre hinchado, la llave dorada en su pecho, el pelo de oro prisionero de la brisa ondeando como un estandarte, ni más temerosa ni más clemente que su marido.

Kenyon was a golden-haired and silver-tongued climber who curried favor with deep-pocketed investors through insider stock tips until he ascended to the president’s office by the shockingly young age of twenty-nine.
Kenyon era un trepa de pelo de oro y lengua de plata que trataba de congraciarse con los grandes inversores mediante chivatazos de la bolsa, hasta que ascendió al despacho del presidente a la asombrosa edad de veintinueve años.