Translation for "cabaret" to english

Cabaret

noun

• cabaret

Translation examples

cabaret noun

En Cabaret (Departamento del Oeste) hay un centro similar, el Centro Haitiano de Reinserción de Menores en Conflicto con la Ley, que dispone de infraestructura y personal.
The infrastructure and staff for a similar centre (CHARMICAL) have been put in place in Cabaret (Ouest Department), but funds are lacking for its actual opening.

A principios de este mes la Policía Nacional sufrió un revés cuando estallaron disturbios populares en Cabaret después de que un policía disparó contra un residente local.
18. Earlier this month, the National Police suffered a setback when a riot erupted in Cabaret following the shooting of a local resident by a policeman.

No se permitirá utilizar a niños en espectáculos de variedades, cabaret, bares, sex shops, salones de baile, discotecas o empresas similares.
No permission must be granted for the use of children in variety shows, cabarets, bars, sex shops, dancing clubs, discotheques or similar enterprises.

La utilización de niños en los teatros de variedades, cabaret, sex-shops, salas de baile, discotecas o establecimientos similares puede no ser autorizada.
The use of children in variety theatres, cabarets, sex shops, dancing establishments, discotheques or similar establishments may not be authorised.

Le preocupa en especial la precaria situación de las artistas de cabaret, así como la escasez de investigaciones disponibles sobre la extensión del fenómeno de la trata y la explotación de la prostitución de la mujer.
It is particularly concerned about the precarious situation of cabaret artists, as well as the insufficient available research on the extent of the phenomenon of trafficking and exploitation of prostitution of women.

Respecto de la cuestión de las bailarinas de cabaret y la prostitución, el apartado d) del artículo 1 de la Ley de extranjería protegía a las personas especialmente expuestas a ser explotadas en su empleo remunerado, y había disposiciones detalladas en relación con la concesión de permisos de residencia a bailarinas de cabaret.
On the issue of cabaret dancers and prostitution, article 1 (d) of the Foreign Nationals Act protects persons particularly liable to be exploited in their gainful employment, and there are detailed provisions concerning admissions for cabaret dancers.

El objetivo de los nuevos procedimientos aplicables a los visados es evitar la explotación en el sistema, como medio para combatir la explotación de las mujeres en el negocio del cabaret.
The aim of the new visa procedures was to avoid exploitation of the system, as a means to combat exploitation of women in the cabaret business.

En Cabaret, la MICIVIH contribuyó a organizar una serie de reuniones entre la policía y los representantes de la comunidad local para restablecer sus relaciones enrarecidas.
MICIVIH was instrumental in organizing a series of meetings bringing together the police and the representatives of the local community in Cabaret to repair their strained relations.

Una vez dueño de cabaret, siempre dueño de cabaret.
Once a cabaret owner, always a cabaret owner.

Cabaret para intelectuales.
Cabaret for intellectuals.

CABARET CENTRO METRO
CABARET CENTRE METRO

- ¿En un cabaret?
- In a cabaret?

Es como Cabaret.
That's like "Cabaret."

Prometiste el cabaret.
You promise cabaret.

Eres la cabaret.
You're the cabaret.

Antes no era un cabaret, era mejor.
It wasn't a cabaret then. It was a better show.

—No me suena de nada. —¿Te suena Cabaret?
“Never heard of it.” “Cabaret?

Nada de un cabaret tradicional.
Quite out of the ordinary run of cabarets.

—Hilde, la del cabaret de París.
“Hilde from the Paris Cabaret.”

—Antes de la guerra yo era cantante de cabaret.
Before the war I was a cabaret singer.

Deberías trabajar en el cabaret, arriba.
You should be in the cabaret upstairs.

Más tarde, de director de un cabaret de Montmartre.
Next he ran a cabaret in Montmartre.

salía de un cabaret improvisado en una bodega.
it came from a makeshift cabaret in a cellar.

Trencavel y Cabaret cruzaron una mirada.
Trencavel and de Cabaret exchanged glances.