Translation for "cúpula protectora" to english

Cúpula protectora

• protective dome
• radome

Translation examples

protective dome

Lo que ellos no saben es que no importa lo poderoso que sea el cohete,... no podrá penetrar nuestra cúpula protectora.
What they don't know is that no matter how powerful their rocket, it cannot penetrate our protective dome.

En la base estaban los escombros esparcidos de lo que una vez habían sido las cúpulas protectoras terráqueas.
At the base was the strewn debris that had once been the Terran protective domes.

Bajo la cúpula protectora del arca de los raiel, el entorno orgánico era perfecto.
Under the protective dome of the Raiel arkship, the organic environment was perfect.

Los árboles-campanilla se alineaban a los lados, enfundados en cúpulas protectoras de plástico transparente;
Chime-trees lined it, cased in protective domes of clear plastic.

Como mínimo hay dos cúpulas protectoras sobre la finca que también cambian de posición.
There are at least two protective domes over the estate itself, which also change position.

Finalmente, la cúpula protectora se desmoronó bajo la lluvia de explosivos y fue incapaz de volver a regenerarse.
Finally, the protective dome crumbled under the massive detonations, and could not use flowmetal technology to restore itself.

Bajo aquella cúpula protectora se escondía Deep Storm, una ciudad de maravillas tecnológicas, lo más avanzado del momento.
Hidden beneath this protective dome was Deep Storm: a cutting-edge city of technological marvels.

Otros gráficos de exoimágenes le mostraron la serie de cúpulas protectoras que se estaban conectando para proteger el núcleo de Makkathran2 y después la zona cívica circundante.
More exoimage graphics showed him sequential protective domes powering up to protect the core of Makkathran2, then the greater civic zone.

Los tres llevaban ropajes de un blanco brillante, y todos se mantenían bajo sus propias cúpulas protectoras, que sólo resultaban perceptibles por el modo en que interrumpían la caída de la lluvia.
All three of them wore robes of brilliant white, and all stood beneath their own protective domes, which were only noticeable by the way they interrupted the fall of rain.