Similar context phrases
Translation examples
noun
El cosquilleo era como una capa protectora, una suave, cálida, hoja de celuloide.
The ticklishness was like a shield, a soft, warm sheet of film.
El pequeño controla la capa protectora del grande, el panel de controles.
The small one controls the shield over the larger panel, the control panel.
Retiras los dedos de la primera caja y en el panel reaparece la capa protectora.
Take your fingers out of the first box and the protection shield reappears on the panel.
En el momento en que la capa protectora se forma dentro de la cámara, los neutrones de la parte central comienzan a reflejarse en la masa de uranio y todo desaparece en la reacción en cadena.
The moment the shield forms on the inside of the shell, neutrons from the core begin to reflect back into the uranium mass, and everything dissolves in the chain reaction.
Una placa de tierra empieza a desplazarse lentamente hacia ella, luego oculta por completo su pecho, la cubre como una capa protectora hasta los tobillos, una especie de armadura.
A panel of earth begins to move slowly towards her, then completely effaces her chest, shielding her all the way down to her ankles, a sort of armour.
La bala perforó la fina capa protectora de plástico del tablero a la izquierda del odómetro y del cuentakilómetros, para finalizar su recorrido en el depósito de gasolina, donde empezó a causar problemas casi de inmediato.
The enlarged slug passed through the thin plastic shield of the instrument panel just to the left of the odometer and the 40 KPH marking and then through the firewall, ending up in the fuel pump, where it began to cause trouble almost immediately for the partly brainless driver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test