Translation for "código de identificación" to english

Código de identificación

• identification code

Translation examples

identification code

La utilización del mismo código de identificación en diferentes registros permite establecer el enlace correspondiente, pero no todos los registros utilizan los mismos códigos de identificación, por lo que no siempre es posible establecer esa correspondencia.
The same identification code sets across registers enables linkage, but not all registers use the same identification code sets, so not all registers might be linkable.

Este código, entre otros, contendrá el código de identificación del departamento y municipio de su nacimiento; éstos serán determinados por un directorio.
This code will include identification codes for the department and municipality where the person was born, as set out in a directory.

Introduzca el código de identificación (ID) o el número del programa/proyecto, facilitado por el organismo pertinente (en su caso).
Enter the Programme/Project identification code (ID) or number, given by the relevant extending agency (if applicable)

Introduzca el código de identificación (ID), el número o el acrónimo de la actividad financiada (si se conoce).
Enter the Identification Code (ID), number or acronym given to the activity funded (if known)

"g) Clave o código de identificación de las partes intervinientes otorgado por la Administración Federal de Ingresos Públicos".
"(g) Identification code or key of participating parties issued by the Federal Administration of Public Revenues".

j) Un voluntario de las Naciones Unidas utilizó ilícitamente códigos de identificación personal de teléfonos de la MINUSTAH.
(j) Telephone personal identification codes were illegally used by a United Nations Volunteer at MINUSTAH.

Transmitan sus códigos de identificación de inmediato.
Transmit your identification codes immediately

—Por favor, introduzca su código de identificación personal.
Please enter your personal identification code.

Veinte años, código de identificación: CDT/2511922.
Twenty years old, identification code: CDT/2511922.

Repito, transmita su código de identificación o prepárese a ser detenido.
I repeat, transmit your identification code or prepare to be detained.

Dio el número que deseaba y tecleó el código de identificación de la multiagenda.
She gave the number she wanted, then keyed in her pad's identification code.

Louie emitió el código de identificación tres veces, pero la tripulación del submarino lo ignoró.
Louie flashed the identification code three times, but the sub crew ignored him.

Transmita su código de identificación y el objeto de su presencia aquí. Adiós a sus esperanzas.
Transmit your identification code and state your business." So much for hoping he wouldn't be noticed.

—Soy Beenay 25 —le dijo a la puerta, y dio su número de código de identificación universitaria.
“I am Beenay 25,” he said to it, and gave his university identification-code number.

Por favor de reportar sus códigos de identificación y el sistema bajo el cual operan, o serán tomados en custodia.
Please report your ship’s identification codes and the system under which you are licensed or you will be taken into custody.