Translation examples
- Bromita de Frank .
- Frank's little joke.
Una bromita, señor.
LITTLE JOKE, SIR.
Todas las bromitas.
All the little jokes.
Una bromita de mami.
Mummy's little joke.
- ¿Una bromita infantil?
- Some sort of infantile joke?
¿Una nueva bromita?
Some sort of joke?
Haz la bromita.
Make a joke.
- Una bromita primero y luego- - ¿ Una bromita?
- A little joke first, and then you... - Joke?
¿Es una bromita?
Huh? Little joke?
Basta de bromitas.
- Spare me your jokes.
¿Era una de sus bromitas?
Was this one of his jokes?
Hacen algunas bromitas.
They make little jokes.
Esto es una bromita del conde.
This was the Count's little joke.
Dijo que sería una bromita.
He said it would be a little joke.
—Déjese de bromitas estúpidas.
‘Skip the crass jokes.’
Se sonrió de su bromita.
She smiled at her own little joke.
—No se trata de bromitas —dijo.
It's hardly a joking matter,
Ah, sí, es esa bromita suya, ¿no?
Oh, yes, that’s your funny joke, isn’t it?
—¿Una broma? ¡Oh, sí, hubo algunas bromitas en el pasado!
‘A joke? Oh yeah, there’s been a few little jokes in the past.
—¿A qué viene, entonces, esta bromita?
“And that charming little joke, whose idea was that, then?”