Translation for "brisa soplaba" to english

Brisa soplaba

• breeze was blowing
• wind blew

Translation examples

breeze was blowing

En ese momento, la brisa soplaba desde allí.
At the moment, the breeze was blowing away from it.

Una ligera brisa soplaba sobre las colinas.
A light breeze was blowing over the hills.

La hierba que crecía entre las tumbas era alta y blanda, y la brisa soplaba de tal modo que favorecía el plan de Jud.
The grass between the graves was rank and soft, and the breeze was blowing away from him.

Apenas lograba ordenar algunos, una brisa soplaba por su cabeza y los dispersaba, dejándolo aturdido y un poco mareado.
As soon as he managed to gather a few, a breeze would blow through his head and scatter them, leaving him dazed and a little dizzy.

La brisa soplaba del este, y el humo blanco que se alzó del juncal fue llevado hacia el oeste, apartándose de la casa y el camino del tabaco.
The breeze was blowing from the east. The white smoke of the broom-sedge fire coiled upward and was carried away towards the west, away from Jeeter’s view of the house and tobacco road.

Parecía mirar en su interior, y mientras lo hacía, me percaté del silencio del piso y del exterior, ni la más mínima brisa soplaba para hacer susurrar las hojas de los árboles.
He seemed to go inward, and while he did so, I was aware of the silence in the flat and the silence outside, no breeze even blowing to susurrate the tree leaves.

Warren, Drew, Boyd y Anthony estaban discutiendo la estrategia, pero no alcanzaba a oír todas las palabras desde donde estaba pegada a la pared, junto a las puertas abiertas, porque la fuerte brisa soplaba en dirección contraria y las devolvía a la habitación.
Warren, Drew, Boyd, and Anthony were discussing strategy, but she wasn’t catching every word from where she stood leaning back against the wall next to the open doors because the strong breeze was blowing them right back into the large open room.

wind blew

La brisa soplaba de un punto a otro.
A wind blew from one place to the other;

Una agradable y cálida brisa soplaba sobre la hierba secando las gotas de agua.
A sweet, warm wind blew over the grass, drying the waterdrops.

Las estrellas estaban quietas. Ni un solo hálito de brisa soplaba en la ladera yerma y escarpada.
The stars did not move. No wind blew over the dry steep ground.