Translation for "brindan oportunidad" to english

Brindan oportunidad

• provide opportunity

Translation examples

provide opportunity

Esos eventos brindan oportunidades para una considerable labor de extensión a la comunidad internacional y a la comunidad profesional.
These events provided opportunities for significant outreach to both the international and professional communities.

Aunque las inundaciones causan daños a la agricultura y la infraestructura, también brindan oportunidades de irrigación si se gestionan adecuadamente.
Although floods cause damage to agriculture and infrastructure, they also provide opportunities for irrigation if they are properly managed.

Estas esferas brindan oportunidades para la cooperación entre los gobiernos, el PNUMA y los organismos pertinentes.
These areas provide opportunities for cooperation between Governments, UNEP and relevant agencies.

Además, también hay fuentes de oferta que brindan oportunidades para atender a la creciente demanda de productos forestales.
In addition, there are also new sources of supply which provide opportunities for meeting increasing demands for forest products.

Las políticas públicas para abordar el consumo de tabaco y las enfermedades no transmisibles brindan oportunidades para crear sinergia con la adopción de las siguientes medidas:
Public policies to address tobacco use and noncommunicable diseases provide opportunities for synergy through:

En nuestra opinión, esos objetivos no dan lugar a un dilema; por el contrario, brindan oportunidades para desarrollar una nueva cooperación.
In our view, these goals do not give rise to a dilemma; to the contrary, they provide opportunities for new cooperation.

65. Los sectores creativo y cultural brindan oportunidades para que las mujeres aumenten su capacidad, encuentren empleo y desarrollen su espíritu empresarial.
65. The creative and cultural sectors provide opportunities for women to increase their capabilities and for employment and entrepreneurship.

También es importante la formación de la capacidad en industrias como la agricultura y el turismo, que brindan oportunidades a las microempresas.
Capacity-building in industries such as agriculture and tourism, which provided opportunities for microenterprise, were also important.

Esas condiciones de paz y estabilidad brindan oportunidades al pueblo de Myanmar de disfrutar de un nivel de vida mejor y de derechos humanos.
The prevailing conditions of peace and stability provide opportunities for the people of Myanmar to enjoy better standard of living and human rights.

Muchas políticas y estrategias relativas al mercado laboral brindan oportunidades para atender a las prioridades y las necesidades de las mujeres y realzar su participación.
35. Many labour market policies and strategies provide opportunities to address the priorities and needs of women and to enhance their participation.