Translation for "braza" to english

Braza

noun

• fathom
• brace

Translation examples

fathom noun

Cambiando a brazas.
Shifting to fathoms.

- ¡Profundidad, cinco brazas!
Depth at five fathoms!

Mil brazas, señor.
One thousand fathoms, sir.

- Quince brazas, señor.
- Fifteen fathoms, sir.

- Profundidad, media braza.
-Depth, half a fathom.

Siete brazas, señor.
Seven fathoms, sir.

- Sesenta y dos brazas.
- Sixty-two fathoms.

- Cincuenta y ocho brazas.
- Fifty-eight fathoms.

- Cinco brazas, Styles.
- Five fathoms, Styles.

El escandallo indicó dieciocho brazas, poco después seis brazas.
The lead announced eighteen fathoms, then shortly afterwards six fathoms.

Debo estar viendo el fondo del mar a brazas y brazas de profundidad.
Good gracious, I must be seeing the bottom of the sea; fathoms and fathoms down.

Profundidad seis brazas.
Bottom at six fathoms.

—Unas cuatro brazas.
“About four fathoms.”

—Bueno, ocho brazas.
Well, eight fathoms.

—Cincuenta brazas, señor —dijo uno.
then, "Fifty fathom, sir,"

Estaba a varias brazas abajo.
He was several fathoms down.

A cincuenta brazas de profundidad,
Tis fifty fathoms deep,

brace noun

Esos talleres suministrarán a los discapacitados brazos y piernas artificiales, aparatos ortopédicos, muletas y calzado ortopédico.
These workshops will provide artificial limbs, braces, crutches and surgical shoes to the disabled.

Además, las personas discapacitadas han recibido 19.853 piernas artificiales, 643 brazos ortopédicos, 17.734 ortesis, 9.551 andadores con apoyo axilar y 4.985 andadores con apoyo de antebrazos.
Furthermore, disabled people have received 19,853 prosthetic legs, 643 prosthetic hands, 17,734 braces, 9,551 armpit-level walking aids and 4,985 arm-level walking aids.

287. Zurab Bardzimashvili, quien antes de ser detenido padecía epilepsia y llevaba piezas ortopédicas en brazo y pierna derechos, presuntamente se hirió con un puñal en el pecho tratando de suicidarse cuando los agentes rodearon su casa en Tbilisi para detenerlo el 5 de octubre de 1992.
Zurab Bardzimashvili, who before his detention suffered from epilepsy and wore braces on his right arm and leg, reportedly stabbed himself in the chest in a suicide attempt when officials surrounded his house in Tbilisi to arrest him on 5 October 1992.

Tengo el brazo enyesado.
My arm's in a brace.

Tensad las brazas.
Brace up sharp.

¡Soltad las brazas!
Turn loose your braces!

Mira que brazos.
Look at this arm brace!

¡Aseguren las brazas!
Man the braces!

Brazas colocadas, mi capitán.
Braces in place, sir!

- ¿En qué braza principal?
- A split in what main brace?

¡Jalen la braza principal!
Haul on the main brace!

Busquen las brazas.
Look for braces, lads.

Me crucé de brazos para el careo.
I braced myself for the confrontation.

Se protegió con los brazos ante el impacto.
He braced himself for the impact.

Se lo apretó con los brazos cruzados…
He braced his arms .

Apuntala los brazos detrás de él.
His hands are braced behind him.

El hombre se apoyó en los brazos.
The man braced himself, leaning on his arms.