Translation for "brandenburgo" to english

Brandenburgo

• brandenburg

Translation examples

brandenburg

Se carece de los datos de edad correspondientes a 1992 en el caso de los Länder de Brandenburg y Alta Sajonia.
The age data for the Länder Brandenburg and Saxony-Anhalt are not available for 1992. ANNEX II

51. Brandenburgo, agosto de 1994.
Brandenburg, August 1994

- Promoción de proyectos de investigación sobre las escuelas (Brandenburgo)
Promotion of school research projects (Brandenburg)

Brandenburg contra Ohio, 395 U.S. 444, 447 (1969).
Brandenburg v. Ohio, 395 U.S. 444, 447 (1969).

En el Land de Brandenburgo se está preparando una ley sobre las escuelas.
In the Land Brandenburg a school law is being prepared.

53. Brandenburgo, 21 de septiembre de 1994.
Brandenburg, 21 September 1994

- Estudios sobre la segmentación por sexos del mercado de plazas de capacitación (Brandenburgo)
Studies on the gender-specific segmentation of the training place market (Brandenburg)

Se explicó que los vendos vivían en los estados de Brandenburgo y Sajonia y que cada uno de esos estados daba un tratamiento distinto al vendo.
It was stated that Sorbs resided in the states of Brandenburg and Saxony and that the two states treated Sorbian differently.

- "Clubes de vacaciones para familias monoparentales" (Brandenburgo)
Holiday clubs for single parents (Brandenburg)

Brandenburg demuestra su experiencia.
Brandenburg's experience shows.

El concierto de Brandenburg, ¿verdad?
Brandenburg concerto, right?

Brandenburgo, Su Alteza.
Brandenburg, Your Highness.

Regimiento de distraccion, Brandenburg.
Diversion regiment Brandenburg.

¡Toma la de Brandenburg!
Take Brandenburg's line.

Brandenburg sigue en punta.
Brandenburg still leads.

Sigue la línea de Brandenburg.
Follow Brandenburg's line.

Son los Conciertos de Brandenburgo.
It's Brandenburg Concertos.

—¿Qué me dice del Acuerdo de Brandenburgo? —El ¿qué?
“How about the Brandenburg Agreement?” “The what?”

Está en contradicción flagrante con el Acuerdo de Brandenburgo.
It is in direct violation of the Brandenburg Agreement.

¿Del Flandes español? ¿Del Ducado de Brandenburgo?
Spanish Flanders? Or the Duchy of Brandenburg perhaps?

—Llévenos a la Puerta de Brandenburgo —le indicó—.
"Take us to the Brandenburg Gate," she ordered.

—El Acuerdo de Brandenburgo limita los convoyes por esta ruta a…
“The Brandenburg Agreement limits convoys on this road to...”

Su despacho está pegado a un extremo de la Puerta de Brandenburgo.
His office is attached to the side of the Brandenburg Gate.

—¿Cuándo se tomó, exactamente, ese Acuerdo de Brandenburgo?
“Just when was this Brandenburg Agreement drawn up?”

Sólo les faltaba un concierto de Brandenburgo de fondo.
They had everything except a Brandenburg Concerto in the background.

Isadore extrajo el Hansa-Brandenburg de cuerda.
Isadore took out the clockwork Hansa-Brandenburg.

Los conciertos de Brandenburgo, pensó Becker. El número cuatro.
Brandenburg Concertos, Becker thought. Number four.