Translation for "bramante" to english

Bramante

noun

• twine

Translation examples

twine noun

La Junta tomó nota de los cambios siguientes de los nombres de dos organizaciones reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: la Federación de Industrias de la Cuerda y el Bramante de Europa (EUROCORD), que había sido incluida en la Categoría especial por la Junta en la primera parte de su 24º período de sesiones, se denominaba ahora Federación de Industrias Europeas de Cuerdas, Bramantes y Redes, aunque conservaría la sigla EUROCORD; el Instituto Mundial de IED, que había sido incluido en la Categoría especial por la Junta en la primera parte de su 40º período de sesiones, se llamaba ahora Instituto Mundial de Comercio Electrónico.
The Board also took note of the following changes in names of organizations in status with UNCTAD: The Federation of European Rope and Twine Industries (EUROCORD), which had been granted status in the special category by the Board at the first part of its twenty-fourth session, was now the Federation of European Rope, Twine and Netting Industries, retaining the acronym EUROCORD; EDI World Institute, which had been granted status in the special category by the Board at the first part of its fortieth session, was now the Electronic Commerce World Institute.

48. Por último, la Junta tomó nota de que la Federación de Industrias de la Cuerda y el Bramante de Europa Occidental (EUROCORD), a la que se había reconocido como entidad de categoría especial en la primera parte del 24º período de sesiones de la Junta, había cambiado de nombre y en adelante se llamaría Federación de Industrias Europeas de la Cuerda y el Bramante, pero retendría las siglas EUROCORD.
48. Finally, the Board noted that the Federation of Western European Rope and Twine Industries (EUROCORD), which had been granted special category status at the first part of the twenty-fourth session of the Board, had changed its name to Federation of European Rope and Twine Industries, but had retained the acronym EUROCORD.

3. El Secretario General fue informado de que la Federación de Industrias de la Cuerda y el Bramante de Europa Occidental (EUROCORD), que había sido reconocida en la primera parte del 24º período de sesiones de la Junta, había cambiado su nombre por el de Federación de Industrias Europeas de la Cuerda y el Bramante, pero conservando las siglas "EUROCORD".
3. The Secretary-General has been informed that the Federation of Western European Rope and Twine Industries (EUROCORD), which was granted status at the first part of the twenty-fourth session of the Board, has changed its name to Federation of European Rope and Twine Industries, but has retained the acronym "EUROCORD".

En 1994, el UNICEF también proporcionó bramante y anzuelos de pesca a unos 16.000 hogares desplazados o vulnerables en otras zonas afectadas por el conflicto del sur del Sudán.
In 1994, UNICEF also provided twine and fishing hooks to some 16,000 displaced or vulnerable households in other conflict-affected areas of southern Sudan.

Entonces, necesitas un rollo de bramante, un par de estacas... un par de palas, una tabla, una carretilla y un rastrillo.
All you want then is a roll of twine, a couple of pegs, couple of banjos, a plank, a wheelbarrow and a rake. - We're on our way.

Tuve un viejo banjo una vez, con las cuerdas de bramante.
Once I had an old banjo, the strings were made of twine.

¿Desea usted que corte el bramante, señora?
Would you like me to cut the twine, madam?

- Sí. Está arraigado con un filamento protector UV que prolonga la vida del bramante en la luz del sol.
It's embedded with a UV protective filament that prolongs the life of the twine in sunlight.

Viene a trabajar vestido con una piel de foca y un bramante turquesa y le dices:
He comes to work in a piece of faux sealskin, with turquoise twine and you go,

- ... tienen soga y bramante.
- its captives for rope and twine.

Bayasdela vid, excursionistas bramantes rosas
# Berries on the vine, rambler roses twine

El fuego quemó todo el bramante.
Fire burnt up all the twine!

Pero yo ya había quitado el bramante.
But I’d already pulled the twine off.

Estaba atada con bramante marrón.
It was tied closed with brown twine.

Las habían atado con un trozo de bramante.
They’d been tied up with a scrap of twine.

Era poco más que un trozo de bramante deshilachado.
It was not much more than a length of raggy twine.

Parecía un haz de cuerdas finas de bramante.
It looked like a bunch of twine.

Pero ahora ¡soga, bramante, cuerda, pronto!
But, now, rope, twine, string, quick!

En su cavidad había un ovillo de bramante gris.
In its knot-hole rested a ball of gray twine.

Colgaba de un hilo de bramante, no de una cadena de oro.
The necklace upon which it hung was make of twine, not gold.

La mañana siguiente el bramante continuaba donde yo lo había dejado.
Next morning the twine was where we had left it.

El amuleto fue tratado de la misma manera y luego el ovillo de bramante.
The amulet was served in the same manner, and then the twine.