Translation for "boxístico" to english

Boxístico

adjective

• boxing

Translation examples

boxing adjective

Guau, y yo aquí pensando que había obtenido mi apodo debido a mis cualidades boxísticas, viendo como acostumbraba a derribar cabezas en el ring.
Wow, and here I was thinking that I got that name based off my boxing skills, seeing as how I used to drop fools in the squared circle.

Es un viejo truco boxístico.
It's an old boxing trick.

Ambiente boxístico - no había casi nada.
Boxing environment - there was almost none.

Killer, cuéntame cómo empezó tu fabulosa carrera boxística.
Listen, could you tell me, Killer, how your fabulous boxing career started?

Es el mayor evento boxístico de la historia y no podemos hablar con ninguno de ellos.
That's the biggest thing in boxing history, and we can't get to any of the fighters.

El sueño continúa, Vinny Paz espera ansioso la oportunidad de lograr su sueño boxístico una vez más.
The dream lives on, Vinny Paz anxiously awaiting the chance to once again pursue his boxing dream.

No entendí la jerga boxística, pero daba igual.
I didn't understand the boxing parlance but it didn't seem to matter.

En lo que se podía ver de las paredes había fotos de muchachos en posturas boxísticas, alternando con desnudos femeninos.
On the visible parts of the walls were pictures of young men in boxing stance, interspersed with a few girlie pictures.

Luego vino Ray Smith y emprendió el ritual boxístico que siempre ponía en escena durante nuestros encuentros.
Ray Smith came over and went into the boxing routine he always used when we met.

Cuando yo conseguí por fin lanzar una bola gimnástica por encima de la cabeza de Klipkop, Geel Piet se había convertido ya en una autoridad boxística.
By the time I could throw a medicine ball over Klipkop's head, Geel Piet had established himself as an authority on boxing.

Se convirtió en su anécdota boxística favorita, lo que para mí era bastante embarazoso, y en cuanto le daban la menor oportunidad se la contaba a los entrenadores de los otros colegios.
To my often acute embarrassment it became his favourite boxing story and given the slightest opportunity, he'd recount it to the coaches from the other schools.

No teníamos ni idea de técnica boxística: nos empujamos, nos zarandeamos, nos lanzamos golpes desmañadamente y nos sacudimos de lo lindo durante seis asaltos de tres minutos.
We possessed no boxing skills whatsoever. We heaved, lurched, thrashed, flailed and powder-puff-punched the shit out of each other for six threeminute rounds.

Pero nunca fue ese milagro viviente que constituye la reunión en un solo hombre de las cualidades que se requieren para figurar con letras de oro entre los grandes nombres del historial boxístico.
however, he has never had that exceptional and so very rare combination of the various qualities without which a man has no right to one of the foremost places in boxing history.

Era un local de temática boxística, con fotografías en blanco y negro de Rocky Marciano y Cassius Clay en las paredes, y un par de guantes Everlast firmados dentro de una caja polvorienta.
The bar had a boxing theme, black-and-white photos of Marciano and Cassius Clay on the walls, a pair of autographed Everlast gloves in a dusty case.

Robert García, conocido durante su triste carrera pugilística como Bobby «Boogaloo» García, el «Sangrante del Barrio», había sido primero manager boxístico, luego propietario de una lavandería automática y un puesto de perritos calientes, mientras que las ocupaciones de su hermano Joseph quedaban descritas como «ayudante de manager», «ayudante de operario de lavandería», y «pinche».
Robert Garcia, known during his losing boxing career as Bobby “Boogaloo” Garcia, the “Barrio Bleeder,” had been a fight manager, the owner of a coin laundromat and a hot-dog stand, while his brother Joseph had his occupations listed as “asst. fight manager,”