Translation for "borde delantero" to english
Similar context phrases
Translation examples
Planearon junto al límite, el borde delantero de la nube.
They soared out past the rim, the leading edge of the cloud.
Una sombra roja, con el borde delantero curvo, comenzó a extenderse por la faz de la luna.
A red shadow with a curved leading edge had begun to creep across the face of the moon.
Cuando se formó una pulgada de hielo en el borde delantero de las alas, Scott ordenó que pusieran en marcha los fuelles de deshielo.
When an inch of ice formed on the leading edge of the wings Scott ordered the de-icer boots turned on.
Lude infló bolsillos debajo del borde delantero del ala y Baedecker notó por primera vez que la comba era ajustable.
Lude inflated pockets under the leading edge of the wing and Baedecker noticed for the first time that the camber there was adjustable.
Cuando la excavación llegó a la altura de un hombre, el borde delantero chocó contra un objeto metálico y Kelsey estuvo a punto de caer de cabeza desde su asiento.
When it got about as deep into the earth as a man is tall, its leading edge jarred against metal and Kelsey nearly pitched head first from his seat.
Justine vio un huracán que por alguna razón se partía en dos al llegar a la costa, el borde delantero se separaba como si lo cortara un cuchillo. Un cuchillo muy grande.
She saw one hurricane that was somehow splitting in two as it hit the coast, its leading edge separating as if a knife was cutting it. A very big knife.
La bolsa de gas ya se está expandiendo más, llenándose de hidrógeno, y su borde delantero se reconfigura para resultar aerodinámico, mientras el Nido del Cielo se eleva cada vez más rápido.
Already the gasbag is expanding further, bloating out with more hydrogen, its leading edge reshaping itself for streamlining, as the Sky Nest lifts away faster and faster.
Muril dio un grito y cubrió la cabeza de Jajjo con sus brazos al tiempo que unas ráfagas de láser agujereaban la madera de la ventana y arrancaban el borde delantero del tejado. —¡Contacto!
Muril yelped and covered Jajjo's head with her arms as las-rounds punched in through the woodwork of the window and tore apart the leading edge of the roof. 'Contact!' she yelled into her bead.
Luka, junto con el Coyote, las Aves Elefante, Oso, el perro, y Perro, el oso, permanecían sentados, muy tensos, cerca del borde delantero de la alfombra voladora, viendo deslizarse bajo ellos el turbulento Mundo.
Luka, along with Coyote, the Elephant Birds, Bear the dog and Dog the bear, sat tensely near the leading edge of the flying carpet, watching the turbulent World flash past.
Sin embargo, conseguí sostenerme agarrado al borde delantero de la torreta.
By grasping the forward edge of the turret, however, I managed to hold on.
En el extremo del borde delantero de la iluminación, las curvadas patas del ancla del sub asomaban por entre el sedimento.
At the extreme forward edge of illumination, the flukes of the sub's anchor dug into the sediment.
No había dedos en ellos, sino una banda de lo que podría haber sido cuerno en el borde delantero.
There were no toes, although a ridge of what might have been horn covered the forward edges.
Ahí es donde hay que dispararle, en la bajada, justo encima del borde delantero de las branquias.
Dass where you shoot him, on de fall, just over de forward edge of his jalousies.
Después, Dirk alzó la vista hacia el hangar, coronado por un helipuerto en su borde delantero.
Dirk then looked up at the hangar towering beside them, capped by a helipad at its forward edge.
Veía el borde delantero de la casa de hormigón que sobresalía más que las construcciones situadas entre ella y el mirador.
He could see the forward edge of the concrete house jutting farther out than the houses between it and the overlook.
En equilibrio sobre el borde delantero del techo, Bruce se entretuvo un instante para calcular bien la distancia y luego saltó.
Poised on the forward edge of the roof, Bruce checked for an instant to judge the distance, and then he jumped.
La góndola continuó patinando sobre la pista, en dirección al borde delantero, que descendía sesenta metros hasta el mar.
The gondola continued to skid across the pad, heading to the forward edge, which dropped straight down two hundred feet to the sea.
El viejo vagabundo tenía una pequeña losa de piedra muy delgada, con un agudo borde cortante que él hacía que fuera el borde delantero.
The old hobo had a very thin, very small stone slab, with a sharp cutting edge which he made to be the forward edge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test