Translation for "forward edge" to spanish

Forward edge

• borde delantero

Translation examples

borde delantero

By grasping the forward edge of the turret, however, I managed to hold on.
Sin embargo, conseguí sostenerme agarrado al borde delantero de la torreta.

At the extreme forward edge of illumination, the flukes of the sub's anchor dug into the sediment.
En el extremo del borde delantero de la iluminación, las curvadas patas del ancla del sub asomaban por entre el sedimento.

There were no toes, although a ridge of what might have been horn covered the forward edges.
No había dedos en ellos, sino una banda de lo que podría haber sido cuerno en el borde delantero.

Dass where you shoot him, on de fall, just over de forward edge of his jalousies.
Ahí es donde hay que dispararle, en la bajada, justo encima del borde delantero de las branquias.

Dirk then looked up at the hangar towering beside them, capped by a helipad at its forward edge.
Después, Dirk alzó la vista hacia el hangar, coronado por un helipuerto en su borde delantero.

He could see the forward edge of the concrete house jutting farther out than the houses between it and the overlook.
Veía el borde delantero de la casa de hormigón que sobresalía más que las construcciones situadas entre ella y el mirador.

Poised on the forward edge of the roof, Bruce checked for an instant to judge the distance, and then he jumped.
En equilibrio sobre el borde delantero del techo, Bruce se entretuvo un instante para calcular bien la distancia y luego saltó.

The gondola continued to skid across the pad, heading to the forward edge, which dropped straight down two hundred feet to the sea.
La góndola continuó patinando sobre la pista, en dirección al borde delantero, que descendía sesenta metros hasta el mar.

The old hobo had a very thin, very small stone slab, with a sharp cutting edge which he made to be the forward edge.
El viejo vagabundo tenía una pequeña losa de piedra muy delgada, con un agudo borde cortante que él hacía que fuera el borde delantero.

As they floated past the forward edge, Pitt turned and ran across the Odyssey's bow and alongside the roof-mounted pilothouse.
Una vez dejaron atrás el borde delantero, Pitt dio la vuelta, cruzó sobre la proa de la Odyssey y siguió paralelo al tejado de la caseta del timonel.