Translation for "borde de desierto" to english

Borde de desierto

• desert edge
• edge desert

Translation examples

desert edge

En el borde del desierto, follan bajo el cielo de Arizona.
At the desert's edge they fuck to the sky tide of Arizona.

Apuntaban las primeras luces, una reverberación de aluminio sobre el borde del desierto.
It was first light, a foil shimmer at desert's edge.

Rogaba por el rocío al borde del desierto porque la humedad limitaba sus vidas.
at the desert's edge because moisture limited their lives.

¡Aquellos que ruegan por el rocío al borde del desierto están provocando al diluvio!
"They who pray for dew at the desert's edge shall bring forth the deluge!

El Pequeño Melón al borde del desierto ofrecía su agua a cualquiera que lo hallase.
The Little Melon on the desert's edge offered its water to any finder.

A través del vaporoso temblor del aire sobrecalentado, pudo ver las plantas que se extendían al borde del desierto.
smoky shimmer of heat he saw the plants which crept out from the desert edge.

Bajé del cerro y seguí andando hasta el borde del desierto, que era donde oía aquel zumbido constante.
I descended from the ridge, and walked on, soon coming to the desert’s edge, where I could hear the steady sibilant hissing.

En el planeta había gente que vivía al borde del desierto sin un caid o un bashar que la gobernase: los llamados Fremen, elusivos como el viento del desierto, que ni siquiera figuraban en los censos de los Registros Imperiales.
The planet sheltered people who lived at the desert edge without caid or bashar to command them: will-o'-the-sand people called Fremen, marked down on no census of the Imperial Regate.

De oeste a este, a un tercio más o menos de la distancia cubierta por la gran llanura, aproximadamente al norte del Afganistán actual, hay una larga hilera de desgastadas colinas que comunican de norte a sur la tundra con el borde del desierto.
About a third of the way across the great plain, roughly above today’s Afghanistan, there is a long, low, north-south line of ancient hills that reach from the tundra to the desert’s edge. These are the Urals.