Similar context phrases
Translation examples
noun
Después de un breve auge del cultivo de la marihuana en los años setenta (la "bonanza marimbera"), la economía de los narcóticos se ha concentrado ahora en la coca, si bien es preciso señalar que el cultivo tradicional de la coca para fines de consumo local siempre estuvo ampliamente extendido entre las comunidades indígenas colombianas, como en otros países andinos.
bonanza marimbera"), the drug economy now centres on coca, although it must be said that, as in other Andean countries, traditional coca farming for local use has always been widely practised among Colombia's indigenous communities.
El Grupo inspeccionó cinco aviones de reacción Alpha, seis aeronaves Beechcraft Bonanza y un avión Cessna 421, todos los cuales están en muy malas condiciones y es evidente que no se han movido ni reparado desde hace mucho tiempo.
The Group inspected five Alpha Jets, six Beechcraft Bonanza and one Cessna 421 aircraft, all of which are in very poor condition and have clearly not been moved or repaired for a long time.
Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sr. Bonanza P. Taihitu, Misión Permanente de Indonesia (tel.: 1 (212) 972-8333, ext. 3236; dirección electrónica: [email protected]).]
For further information, please contact Mr. Bonanza P. Taihitu, Permanent Mission of Indonesia (tel. 1 (212) 972-8333, ext. 3236; e-mail [email protected]).]
El 27 de febrero de 2012, el Poder Judicial de la Federación instruyó la suspensión provisional del proyecto minero La Luz de Real Bonanza.
On 27 February 2012, the federal judiciary ordered the temporary suspension of Real Bonanza's mining project, La Luz.
107. Este programa, fue ejecutado desde 2003 hasta 2007 en los municipios de Mulukuku, Siuna, Rosita, Bonanza, Prinzapolka, Puerto Cabezas y Waspan logrando con ello la inscripción de 96.000 niños, niñas y adolescentes.
107. This programme was carried out from 2003 to 2007 in the municipalities of Mulukuku, Siuna, Rosita, Bonanza, Prinzapolka, Puerto Cabezas and Waspan, resulting in the registration of 96,000 children and adolescents.
Sobre este polígono se otorgaron 76 concesiones mineras a Universo (Revolution Resources Corp.) y a Real Bonanza, filial de First Majestic Silver Corp., por un total de 98.000 hectáreas, de las que 70.000 se encuentran dentro del sitio de Wirikuta.
Within this area, 76 mining concessions were granted to Universo, owned by Revolution Resources Corporation, and to Real Bonanza, a subsidiary of First Majestic Silver Corp., covering a total of 98,000 hectares, 70,000 of which are within the Wirikuta site.
Comunidades colindantes con Boaco, Chontales, Jinotega y asentados en las minas Siuna, Rosita y Bonanza y otras en el Tortuguero, Laguna de Perlas, etc.
Communities adjacent to Boaco, Chontales, Jinotega and located near the Siuna, Rosita and Bonanza Mines. Others in the Tortuguero, Laguna de Perlas, etc.
—¿Y Bonanza? ¿No te gusta Bonanza? —Little Joe —dijo el chico en inglés.
“How about Bonanza? You like Bonanza!” “Little Joe,” he said in English.
—La desgracia de unos es la bonanza de otros —sentenció—.
“The misfortune of some is the bonanza of others,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test