Translation for "bombillas" to english

Bombillas

noun

• bulb
• lamp
• tube for sipping

Translation examples

bulb noun

Bombillas compactas fluorescentes
Fluorescent compact bulbs

Se deberán utilizar contenedores diferentes para las bombillas y las lámparas fluorescentes compactas.
Different containers should be used for tube bulbs and CFLs.

Hay una gran demanda de estas bombillas debido a las necesidades de ahorro y eficiencia energética.
These bulbs are in great demand owing to energy-saving and energy-efficiency needs.

Instalación de lámparas (faroles), bombillos y candelas en la torre de casa blanca, en el torreón de dormitorios de alcaides, torreón # 10, 30 bombillos en el área de ESCORPION.
Installation of lamps (lanterns), light bulbs and candles in the "Casa Blanca" tower and in the prison guards' dormitory block (tower 10); 30 light bulbs in the "Escorpión" area.

- Bombillas, a condición de que estén embaladas de modo que los efectos de proyectil de una ruptura de la bombilla queden contenidos dentro del embalaje.
- Light bulbs provided they are packaged so that the projectile effects of any rupture of the bulb will be contained within the package.".

También se llevaron la bombilla eléctrica.
They also removed his light bulb.

Artículos de electricidad, como cables y bombillas, para las instalaciones ampliadas de la Misión.
Electrical supplies, such as cables and bulbs, for the expanded facilities of the Mission.

1. Bombillas fluorescentes
1. Fluorescent light bulbs

La explicación era que por razones de economía esa bombilla se estaba utilizando en otra celda.
It was explained that, owing to financial constraints, the bulb was being used in another cell.

Ejemplos de ello serían cambiar los filtros de los sistemas de climatización o cambiar las bombillas;
Examples include changing air filters on HVAC systems and changing light bulbs;

Rompiste una bombilla.
Broke a bulb.

¡La bombilla, rápido!
The bulb, quickly!

- Y bombillas, hacen falta bombillas.
- And light bulbs, we need light bulbs.

Sue, te lo llevo diciendo una semana... ¡Bombilla, bombilla, bombilla!
Sue, I've been telling you all week-- Light bulb, light bulb, light bulb!

; Trae la bombilla!
Get the bulb!

No hay bombilla.
There's no bulb.

¡Lindas bombillas, Emily!
Nice bulbs, Emily.

Bombillas UV fluorescentes.
UV fluorescent bulbs.

¿El señor Bombilla?
Mr. Light Bulb?

baterías y bombillas;
batteries and bulbs;

aparte, no tenía bombilla.
there was no light bulb in it.

La bombilla estaba rota.
The bulb was broken.

La bombilla estaba fundida.
The bulb was burned out.

Había un lavabo con una bombilla.
There was a washroom with one bulb.

Sobre ella pendía otra bombilla.
Above it was another bulb.

Las bombillas saltaron.
Light bulbs smashed.

Las bombillas parpadearon.
The light bulbs flickered.

lamp noun

Por ejemplo, se estimaba que la sustitución en el Senegal del 100% de las bombillas incandescentes instaladas por bombillas fluorescentes compactas, a un costo estimado de 52 millones de dólares, podía generar un ahorro anual de energía del 73%.
For example, in Senegal, it was estimated that a 100 per cent replacement of installed incandescent lamps with compact fluorescent lamps at an estimated cost of $52 million could deliver annual energy savings of 73 per cent.

Han fijado de forma conjunta 2016 como plazo para eliminar progresivamente las bombillas incandescentes en todo el mundo asegurando que las bombillas eficientes que las sustituyan cumplen los mínimos mundiales y que las bombillas usadas se eliminan de forma ambientalmente racional.
They have jointly set 2016 as the target year in which to phase out incandescent lamps worldwide while ensuring that efficient replacement lamps meet global minimum standards and spent lamps are disposed of in an environmentally sound manner.

Las bombillas de mercurio se deberán envasar adecuadamente y enviar a instalaciones especializadas en la recuperación de mercurio.
The mercury lamps should be properly packaged and sent to specialized mercury recovery facilities.

Alternativa 1: Bombillas incandescentes
Alternative 1: Incandescent Lamps

Alentar con medidas legislativas la eliminación gradual de los electrodomésticos ineficientes, como las bombillas incandescentes
Encourage the regulatory phasing-out of inefficient appliances, such as incandescent lamps

Cabe señalar que los países comunicaron el nivel de sustitución de bombillas/sistemas de iluminación como un solo renglón y, por consiguiente, no hay información sobre el nivel de sustitución de tipos específicos de bombillas.
It should be noted that the countries reported the level of substitution for lamps/lighting as one line item and therefore level of substitution for specific lamp types was not reported.

Concretamente, la instalación de bombillas de sodio podría avanzar rápidamente en la esfera del alumbramiento público y otra medida conveniente consistiría en reemplazar las bombillas incandescentes por otras fluorescentes.
More specifically, the installation of sodium lamps could be rapidly advanced in the area of public lighting, while another advisable measure would consist in replacing incandescent lamps with fluorescent ones.

Bombilla para marihuana.
Oh, grow lamp.

No necesitas más bombillas.
You don't need more lamps.

La bombilla quemada no funcionará.
- The lamp is damaged though.

La bombilla debe de estar fundida.
Perhaps the lamp merged.

O tal vez han cambiado la bombilla.
Or perhaps the lamp it has been substituted.

- Quizá si traigo más bombillas...
- Maybe if I get more lamps--

Problemente sea una nueva bombilla para la bici.
It's probably about a new bicycle lamp.

Matt miró la bombilla.
Matt looked at the lamp.

Un edificio con una bombilla, nada más.
A building with a lamp inside it, nothing more.

Todo el mundo tenía la mirada clavada en la bombilla.
Everybody was watching the signal lamp.

Bombilla de prueba. Los «Recambios» incluyen:
Test lamp. Spare parts include:

dentro parpadeaba la luz de una simple bombilla.
inside was the merest flicker of a lamp.