Translation for "bombilla de la lámpara" to english

Bombilla de la lámpara

• lamp bulb

Translation examples

lamp bulb

—¿La bombilla de la Lámpara está fundida?
“Is Lamp’s bulb used up?”

—Que (para ir más al grano, ya que la actitud de manos en la cintura de los entrevistadores y el reemplazo de la bombilla de la lámpara por otra de mucho mayor voltaje parecían dar a entender que era eso lo que querían), como sucede a menudo, no fue hasta que Madame Psicosis ingresó en la universidad y poco a poco adquirió alguna distancia psíquica y material para hacer una comparación emocional cuando empezó a ver lo lamentable que había sido la regresión de su papá, y no fue hasta que el autógrafo que le firmó una importante estrella del deporte en una pelota de fútbol pinchada inspiró más e-mails llenos de sarcasmos y sospechas de su casa natal de Kentucky cuando ella empezó a sospechar que su falta de vida social a lo largo de toda su pubertad tenía tanto que ver con las intromisiones desalentadoras de su padre como con sus propios encantos pubescentes.
— That — to cut to a chase which the interviewers’ hands-on-hip attitudes and replacement of the lamp’s bulb with a much higher wattage signified they’d very much like to see cut to — as is often the case, it wasn’t until Madame Psychosis got to college and gradually acquired some psychic distance and matter for emotional comparison that she even began to see how creepy her reagent-Daddy’s regression had been, and not until a certain major-sport-star son’s autograph on a punctured football inspired more e-mailed suspicion and sarcasm than gratitude from home in KY that she began even to suspect that her lack of social life throughout puberty might have had as much to do with her Daddy’s intrusive discouragement as with her actaeonizing pubescent charms.