Translation for "bolsillito" to english

Bolsillito

• pocket
• pouch

Translation examples

pocket

Luego metí la mano en sus bolsillitos apretados y hallé una lista de objetivos del Hombre.
Then, I reached deep within... her tight little pockets and I found a list of The Man's targets.

Llenando sus putos bolsillitos de mierda.
Lining his greasy little fucking pockets. Huh?

Deje que deslice mis dedos por ese cálido bolsillito suyo.
Let me slide my fingers into that warm little pocket of yours.

Ahora... si el cadáver de ella aparece con las balas de sus pistolas... y tu tarjeta en su bolsillito quemado... los policías irán a la cárcel... por mucho, mucho tiempo.
Now... her body shows up with bullets in it from your two gats... and your card in her burnt little pocket... one time, doin' time... for a long, long, time.

—En el bolsillito del mono.
In the little slit pocket in my dungarees.

Y metió la llave en el bolsillito delantero de sus pantalones.
He tucked the key into the little watch pocket of his shorts.

Y, secretamente —al despertar por la mañana—, te coses un bolsillito en la piel.
And secretly—in the early morning—you sew a pocket in your skin.

—Sacó un reloj del bolsillito del chaleco y abrió la tapa—.
He pulled a watch from his fob pocket and snapped open the lid.

Mira, incluso hay un bolsillito lateral para la tarjeta de crédito.
Look, it’s even got a little side pocket for my credit card.

las chaquetas eran entalladas, con un bolsillito al lado derecho, a media altura;
the jackets were waisted, with a small pocket midway on the right side;

Esa debería haber estado bien guardada en el bolsillito que tenía oculto en la camisa.
That should have been safely tucked away in the little pocket hidden in his shirt.

Guardó las hojas decoradas en un bolsillito del abrigo para que Andrews no las viera.
She did not let Andrews see the decorated leaves, but put them into a small pocket in her coat.

En los bolsillitos de la tela había cuchillos y sondas, mientras que las agujas estaban clavadas en el lienzo.
Knives and probes rested in canvas pockets, while needles were pierced through the canvas.

pouch

El abuelo Smedry se abrió la chaqueta del esmoquin y empezó a meterse los anteojos en unos bolsillitos cosidos en el forro de la prenda.
Grandpa Smedry pulled open the front of his tuxedo jacket, then began to slip the spectacles into little pouches sewn into the lining of the garment.

Tenía bocetos y biografías de los personajes, tiras de tela elantrina grapadas a modo de ejemplo y bolsillitos llenos de materiales extraídos del libro.
it had sketches and bios of the characters, strips of Elantrian cloth stapled in as examples, and little pouches filled with materials from the book.