Translation for "blandiendo un cuchillo" to english

Blandiendo un cuchillo

• brandishing a knife

Translation examples

brandishing a knife

Stephano me ha explicado que sigue una rutina de ejercicio muy estricta y debe subir y bajar las escaleras blandiendo un cuchillo tres veces al día, por lo menos.
Uh, Stephano has explained to me that he has a very strict fitness regimen, where he has to run up and down the stairs brandishing a knife at least three times a day.

A57 vecinos reportan haber visto un hombre blandiendo un cuchillo por la ventana de una casa en el 4848 de la calle Coyle.
A57. Neighbor reports seeing a man brandishing a knife through the window of a house at 4848 Coyle.

Ha atacado gravemente a un oficial de policía, ha luchado con el jardinero, y secuestrado a su hijo, blandiendo un cuchillo.
You seriously assaulted a police officer, fought with the gardener, kidnapped your son whilst brandishing a knife.

—exclamó Rose blandiendo el cuchillo ante la cara de Martin—.
said Rose, brandishing her knife in his face.

—No vuelvas a gritar —le advirtió Soneji, blandiendo el cuchillo y amenazándole con otro pinchazo—.
“Not another peep,” Soneji warned. He brandished the knife, threatening Devine with another nick.

Los dos hombres se abalanzaron sobre ella, Jem blandiendo el cuchillo y Oso, la espada;
They were lunging toward her, both of them, Jem brandishing his knife, Bear swinging his sword;

Lob rugió de dolor y se incorporó de un salto; también Lud profirió un rugido, blandiendo su cuchillo.
Lob roared with pain and sprang to his feet, and Lud roared too, and brandished his knife.

—gritó el Sabueso blandiendo el cuchillo como si estuviera intentando cortarla para separarla del garfio—.
he shouted, brandishing his knife around and making like he was trying to cut it away from the grapple.

—¡Aquí hay una cuerda! —gritó el Sabueso blandiendo el cuchillo como si estuviera intentando cortarla para separarla del garfio—.
'There's a rope here!' he shouted, brandishing his knife around and making like he was trying to cut it away from the grapple.

—No quiero comida ligera —gruñó Silas, blandiendo un cuchillo en dirección a Daphne—. ¡Cuisine nouvelle! —remedó en tono desdeñoso—.
'I don't want lightweight food,' growled Silas, and brandished the knife at her. 'Cuisine nouvelle!' he said disdainfully.

Jacqueline, encerrada dentro de los brazos de su silla, vio un vikingo de pulcra barba, poblada y de color oro rojizo, con un delantal a medio camino entre el de un ama de casa y el de un matadero, blandiendo una cuchilla y un afilón.
Jacqueline, closed in by the arms of her throne, saw a neat bearded Viking, red-gold and bristling, wearing a garment somewhere between housewife and slaughterhouse, brandishing slicing knife and steel. He swished the blade through the air, across the magnet and across.