Translation for "bioterroristas" to english

Bioterroristas

• bioterrorists
• bioterrorist

Translation examples

bioterrorists

Se han organizado cursos para médicos de atención primaria a fin de estudiar la identificación o la sospecha de que pueda producirse un ataque bioterrorista.
Training courses for primary care physicians have been conducted to discuss the identification or suspicion of the occurrence of bioterrorist attack effects.

Sin duda, la reaparición de la amenaza bioterrorista nos preocupa mucho.
Of course, the bioterrorist threat is a great concern.

En 2001 se organizaron actividades para minimizar las consecuencias de la aparición de enfermedades altamente contagiosas y peligrosas que pueden ser fruto de un ataque bioterrorista o que pueden propagarse a Polonia.
702. In 2001, activities were taken to minimize the effects of incidents of highly contagious and dangerous diseases that may result from a bioterrorist attack or the diseases being transferred to Poland.

9. Los Estados o grupos de Estados no son los únicos que se ocupan de las posibles amenazas bioterroristas.
9. States or groups of States are not the only actors focusing on possible bioterrorist threats.

Este sistema, que es un modelo para otras regiones, permitiría un intercambio eficiente de información si surgiera una crisis bioterrorista.
This system, which is a model for other regions, would eventually allow an efficient exchange of information should a bioterrorist crisis situation arise.

Sin embargo, por sí solos no impedirán que los Estados o las personas preparen ataques bioterroristas y por ello es importante restringir el acceso a agentes biológicos utilizables con fines terroristas.
Alone however they will not deter states or individuals prepared to carry out bioterrorist attacks and it is therefore important to restrict access to potential bioterrorism agents.

b) Servicios por contrata: actividades de capacitación en marcha para el personal de seguridad y ensayos en marcha para protegerse de amenazas de ataques bioquímicos y bioterroristas;
(b) Contractual services: ongoing training activities for security staff; and ongoing testing for biochemical and bioterrorist threats;

:: Ejercicio de simulación ante un ataque bioterrorista, que se efectuará en dos fases: la primera fase en el año 2013 y las dos etapas posteriores en el año 2014
:: Organize a two-phase bioterrorist attack simulation exercise, the first phase of which will be conducted in 2013 and the second in 2014.

19. Si se aplican correctamente, las directrices y recomendaciones de la OIE pueden contribuir en gran medida a aumentar la capacidad de los países miembros de la OIE y la comunidad internacional para protegerse contra la amenaza de un incidente bioterrorista.
19. If correctly implemented, OIE guidelines and recommendations can do a lot to increase the ability of OIE Member Countries and the international community to protect themselves against the threat of a bioterrorist incident.

21. Si se aplican correctamente, las directrices y recomendaciones de la OIE pueden contribuir en gran medida a aumentar la capacidad de los países miembros de la OIE y la comunidad internacional para protegerse contra la amenaza de un incidente bioterrorista.
21. If correctly implemented, OIE guidelines and recommendations can do a lot to increase the ability of OIE Member Countries and the international community to protect themselves against the threat of a bioterrorist incident.

Pon una lista de las células con capacidad bioterrorista en un caché de alta velocidad.
Take all the regional cells that have bioterrorist capabilities and put 'em in a high-speed cache.

Eso significa que a su inteligente amigo, el Sr. Will Farmer, se le busca por actividades bioterroristas contra Filadelfia, y es muy probable que pase el resto de su vida en una prisión federal.
This means that your very smart friend, Mr. Will Farmer, is being sought for bioterrorist activities against Philadelphia, and is very likely to spend the rest of his life in federal prison.

- Es un error continuar preparándonos cuando hay una amenaza bioterrorista inminente contra este país.
- What? It's a mistake to continue prepping for tonight... while there's an imminent bioterrorist threat against this country.

De hecho, hay algunos de nosotros que creen que sería un agente ideal para un ataque bioterrorista contra los Estados Unidos. FEMA ha estado tratando de crear un antisuero, una cura que pueda ser desplegada en el caso de uno de esos ataques bioterroristas.
In fact, there are a few of us who believe that it would be an ideal agent for a bioterrorist attack against the United States. (man coughs) FEMA has been trying to create an antiserum, a cure that can be deployed in the event of just such a bioterrorist attack.

Quizá se convirtió en el cómplice perfecto de un bioterrorista.
Maybe making him the perfect wingman for a bioterrorist.

La poca información que logramos recuperar parece implicar al agente Scott como parte de una célula bioterrorista.
The small amount of information we were able to gather seems to implicate Agent Scott as part of a bioterrorist cell.

Soy como un bioterrorista del amor.
I'm like--I'm like a bioterrorist of love.

Más bien como un fan de "Star Trek" que un bioterrorista.
More like a "Star Trek" fan than a bioterrorist.

A mí no me parece un bioterrorista.
Doesn't look like a bioterrorist.

–Son bioterroristas y tienen algo importante entre manos.
They're bioterrorists, and they've got their hands on something big.

—Como empleadas de los CDC, Sandy y yo nos vacunamos hace dos años, tras la preocupación suscitada por la viruela como amenaza bioterrorista en potencia.
As CDC employees, Sandy and I were both vaccinated two years ago after concerns were first raised about smallpox as a potential bioterrorist threat.