Translation for "bioterrorismo" to english

Bioterrorismo

• bioterrorism

Translation examples

bioterrorism

Prevención y lucha contra el bioterrorismo
Prevention and combating bioterrorism

Los criterios para la elaboración de las listas de agentes específicos se consignan en la Ley de seguridad de la salud pública y de protección contra el bioterrorismo de 2002 y la Ley de protección contra el bioterrorismo agrícola de 2002 (Leyes contra el bioterrorismo).
Criteria for establishing lists of select agents are set forth under both the Public Health Security and Bioterrorism Response Act of 2002 and the Agricultural Bioterrorism Protection Act of 2002. (the Bioterrorism Acts).

* Reducir la posibilidad de bioterrorismo en la región.
Reduce the possibility of bioterrorism in [the] region.

Seminario sobre preparación y respuesta al bioterrorismo
Bioterrorism preparedness and response workshop

Programa de Prevención del Bioterrorismo
Bioterrorism Prevention Programme

La prevención del bioterrorismo es uno de los objetivos de esa resolución.
Preventing bioterrorism is one of the objectives of that resolution.

Bioterrorismo, enfermedades infecciosas.
Bioterror, infectious diseases.

¿Podemos eliminar el bioterrorismo?
So we can eliminate bioterrorism?

Trabajamos en un posible enfoque de bioterrorismo.
We're working on a possible bioterrorism angle.

El Bioterrorismo está en cada boca por esos predios.
Bioterrorism is on everyone's lips down here.

Piensas que los hermanos están metidos en bioterrorismo.
They're thinking these brothers are involved in bioterrorism.

Huesos, hablamos de bioterrorismo.
Bones, we're talking about bioterrorism here.

No es seguro que sea bioterrorismo.
Not definitely bioterrorism.

Dirijo el comité de bioterrorismo del hospital...
I chair the hospital's Bioterrorism Committee...

Ya sé lo suficiente sobre bioterrorismo, gracias.
I know enough about bioterror as it is, thank you.

Pero sí es posible que sea bioterrorismo.
Just, you know, possibly bioterrorism.

De hecho, la escucho continuamente. Bioterrorismo.
In fact, I hear it all the time. Bioterrorism.

Yo llevo más de veinte años trabajando en bioterrorismo.
‘I’ve been working bioterror for longer than that.

Y ésta es la agente especial Rebecca Rose, que investiga asuntos de bioterrorismo.
And this is Special Agent Rebecca Rose. She investigates bioterror.

Durante aquella conversación se había omitido mencionar una palabra, la razón de todo aquello: bioterrorismo.
During their discussions, one word remained unspoken—the reason for all of this. Bioterrorism.

Y como reúne datos de todo el país en tiempo real, el sistema puede servir como una línea de aviso temprano a distancia para brotes de enfermedad e incluso bioterrorismo.
And, because it collects data in real time from all over the country, the system can serve as a Distant Early Warning Line for disease outbreaks or even bioterrorism.

De una esquina del paquete, rota de tanto trajinarlo, salía una sustancia de color marrón claro que parecía arena, sin ninguna similitud con los agentes de bioterrorismo que conocía Wildenstein por sus estudios.
One corner of the package had been abraded by mishandling, and a light brown substance not unlike sand dribbled from it. This was unlike any bioterror agent she had studied.

Cierro los ojos. —¿Me estás diciendo que el laboratorio más importante que se encargaría de responder ante un ataque de bioterrorismo en Los Ángeles acaba de ser reducido a cenizas? —Sí, señor. —Mierda, mierda, mierda.
I close my eyes. “Are you telling me that the primary lab charged with responding to a bioterrorism attack in LA was just burned to the ground?” “Yes, sir.” “Holy shit.”

—Y usted —dijo volviéndose hacia Rebecca— es la responsable de los asuntos de bioterrorismo en la central de Washington D.C., pero trabajó mucho tiempo en Quantico como instructora, ¿no es así? —En efecto —respondió Rebecca.
Schein looked at Rebecca. ‘You’re assigned to bioterror at Headquarters in Washington, DC, but you’ve spent a lot of time as an instructor at the Q, haven’t you?’ ‘I have,’ Rebecca said.