Translation for "bienestar físico y mental" to english

Bienestar físico y mental

• physical and mental well-being
• physical and mental wellbeing

Translation examples

physical and mental well-being

Ahora sabemos que sin acceso a la naturaleza y a todo lo que ésta ofrece en términos de biodiversidad, nuestro potencial de bienestar físico y mental se ve gravemente perjudicado.
We now know that without access to nature and all it has to offer in terms of biodiversity, our potential for physical and mental well-being is gravely impaired.

Por deber y por placer me tomaba un interés personal en el bienestar físico y mental de todos los individuos que llevaba a bordo, para poder proporcionarles, sin aparente esfuerzo, un entorno vital que cada uno de ellos encontrara confortable, placentero, estimulante y libre de estrés.
It was my job and my pleasure to take an intimate interest in the physical and mental well-being of every individual aboard, to provide — with every appearance of effortlessness — an environment they would each find comfortable, pleasant, stress-free and stimulating.

Neurocientíficos, psicólogos, médicos, biólogos y microbiólogos, especialistas en rendimiento físico, economistas, científicos sociales: todos en sus respectivos campos pueden ahora explicar por qué la naturaleza nos hace sentir bien, cómo alivia el dolor físico y psicológico y por qué se asocia con tantos beneficios en términos de bienestar físico y mental.
Neuroscientists, psychologists, medical doctors, biologists and microbiologists, specialists of physical performance, economists, social scientists: all in their respective fields can now explain why nature makes us feel good, how it eases physical and psychological pain and why it is associated with so many benefits in terms of physical and mental well-being.

Tiene tal modo visual, auditivo, olfativo, táctil, para monitorear su bienestar físico y mental que podría hacer que le sacara la lengua para ver de qué color la tiene, abrirle con dos dedos los párpados para revisar si sus ojos están limpios o meterle la mano en una axila para verificar que no tenga fiebre.
She has this visual, audio, olfactory, tactile way of monitoring his physical and mental well-being: she might make him stick out his tongue to see what color it is, use two fingers to stretch his eyelids open to check that his eyes are nice and clear, stick a hand under one of his armpits to be sure he doesn’t have a fever.