Translation for "mental y físico" to english

Mental y físico

• mental and physical

Translation examples

mental and physical

Discapacidad mental o física
Mental or physical disability

g) Tenía una discapacidad mental o física;
(g) Mentally or physically disabled;

Fue sometido a abusos mentales y físicos.
He was mentally and physically abused.

Gastos para los niños con impedimentos mentales o físicos
Expenditure for children with mental and physical handicaps

Niños y adolescentes con discapacidad mental y física
Mentally and physically handicapped children and young persons

Niños con discapacidades (mentales y físicas);
:: Children with disabilities (mental and physical);

b) Niños con discapacidades (mentales y físicas);
(b) Children with disabilities (mental and physical);

Su salud mental y física, al parecer, es satisfactoria.
His mental and physical health is said to be satisfactory.

Escuelas para niños con deficiencias mentales o físicas
Schools for children with mental or physical developmental deficiencies

*Escuelas para niños con impedimentos mentales o físicos.
* Schools for children with mental and physical handicaps.

Los mantiene en buena forma mental y física
'They love it. Keeps them mentally and physically fit.'

Les falta ejercicio, mental y físico.
They lack exercise, both mental and physical...

Procesos mentales y físicos trabajan simultáneamente.
Mental and physical processes at work simultaneously.

Ademas, la buena digestion, mental y fisica,
Plus good digestion, mental and physical--

Es una antigua forma de terapia mental y física.
It is an ancient form of mental and physical therapy.

Por motivos de crueldad mental y física.
Mental and physical cruelty.

Una lucha por el bienestar mental y físico.
A struggle for our mental and physical well-being.

Monitoreamos el bienestar mental y físico de los participantes.
We monitored the participants' mental and physical wellbeing.

¿No hay una explicación, pero es mental y física?
There's no explanation, but it's mental and physical?

Un deterioro mental y físico total.
Total mental and physical deterioration.

Después de todo, es una cuestión mental, no física.
It’s mental, not physical, after all.

La famosa lesión había sido más mental que física.
The so-called injury was more mental than physical.

Sufre un dolor atroz, tanto mental como físico.
She’s in excruciating pain, both mental and physical.

Mental o física, esa recuperación se originaba dentro de ellos.
Mental or physical, recovery came from within the patients.

—Lo intentaremos todo, sea mental o físico —dijo Loga—.
“We’ll try everything, mental or physical,” Loga said.

Así que digamos que era una combinación de fatiga mental y física.
So call it a combination of mental and physical fatigue.

Baudelaire es el primer poeta de la enfermedad mental y física.
Baudelaire is the first poet of mental and physical disease.

A menudo se practica para curar enfermedades mentales o físicas.
Often practised to cure mental or physical illness.