Translation for "bien pensado" to english

Bien pensado

adjective

• thought-out

Translation examples

thought-out adjective

Consideramos que las recomendaciones aprobadas por este órgano con miras a fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria sobre el terreno han sido bien pensadas, son completas y deben aplicarse.
We consider that the recommendations approved by this body with a view to strengthening the coordination of humanitarian assistance in the field have been well thought out and comprehensive and should be implemented.

Requiere decisiones bien pensadas.
It needs decisions that are well thought out.

En la situación internacional actual, la filosofía de Bélgica sigue siendo que el desarme bien pensado, progresivo, equilibrado y controlado constituye una contribución muy importante a la seguridad de todos.
In the present international context, Belgium's view is that well-thought-out, progressive, balanced and monitored disarmament is a major contribution to the security of all.

El orador también destacó la necesidad de una respuesta bien pensada a la crisis de la deuda en Europa.
The speaker also highlighted the need for a well-thought-out response to the current debt crises in Europe.

Esas herramientas técnicas debían estar bien pensadas y orientarse a la práctica.
These technical tools should be well thought-out and practically oriented.

Este es un buen augurio para nuestros esfuerzos futuros en la búsqueda de decisiones bien pensadas y equilibradas.
This augurs well for our future endeavours in seeking well thought out and balanced decisions.

2. Mientras tanto, la Comisión podría considerar la redacción de un cuestionario que contenga una lista de preguntas bien pensadas y precisas sobre el proyecto dirigidas a los Estados.
2. In the meantime, the Commission may consider drafting a questionnaire containing a list of well-thought-out and precise questions for States on the project.

Hay consenso en que los PAR y los PASR bien pensados y ejecutados pueden añadir valor a los PAN.
It is agreed that properly thought out and executed RAPs and SRAPs can add value to the NAPs.

Fue una iniciativa bien pensada que aumentó el nivel de reconocimiento internacional.
It was a carefully thought-out initiative that raised the level of our recognition by the international community.

No obstante, el resumen era completo y bien pensado.
However, the syllabus was thorough and well thought out.

Genial, muy bien pensado.
Cool, well thought out.

- Está todo bien pensado.
- Everything is well thought out.

- No está bien pensado.
-Not Completely thought out.

Bien pensado, Sr. Minkus.
Well thought out, Mr. Minkus.

Era un plan muy bien pensado.
It was a well thought-out plan.

- Bien pensado, Zebadiah.
"It's well thought out, Zebadiah.

—Ya veo que lo tienes todo bien pensado.
“I can see you’ve got it all thought out.”

–¡Muy bien pensado, herr Converse!
Very well thought out, Herr Converse!

—Eso suena a que no tenéis un plan muy bien pensado.
“This does not sound like a well thought-out plan.”

—Éste es un intento de asesinato bien pensado.
This has been a well-thought-out assassination attempt.

—Bien pensado —dijo. —Gracias, señor.
“Well thought out,” he said. “Thank you, sir.