Translation for "bien de mal" to english

Bien de mal

• good of bad
• good from bad

Translation examples

good of bad

En cuanto a la segunda afirmación, es de una importancia capital porque la Comisión ha reconocido de este modo que el derecho a no ser sometido a actos de tortura y a no ser asesinado es un derecho humano que no es negociable, concedido o retirado si uno se porta bien o mal.
The second affirmation was of crucial importance because it meant that the Commission had recognized that the right not to be tortured and killed was a human right that was not negotiable and was not to be given or taken away for good or bad behaviour.

Frente a las diferencias de cultura, filosofía, religión e idioma, hay que buscar, no lo que está bien o mal, sino lo que es mejor y más cercano a lo universal.
Given all the cultural, philosophical, religious and linguistic differences that exist, the focus should be not on what is good or bad, but on what is best and most nearly universal.

—Bien o mal, es lo que hicimos.
Good or bad, we did it.

No hay bien sin mal, alegría sin tristeza.
There is no good without bad, no high without low.

El líquido no sabía ni bien ni mal.
The liquid tasted neither good nor bad.

Patricio movió la mano; ni bien ni mal.
Patricio wagged a hand—not good, not bad.

Dime si se porta bien o mal.
Tell me if he is good or bad.

La pregunta es cuál es la relación entre bien y mal.
The question is, what’s the relationship between good and bad.

Pero… ¿en general, cómo está todo? ¿Está bien o mal?
What does the whole thing look like? Good or bad?

¿En qué tierra se halla? ¿Está bien o mal expuesto?
In what sort of soil is it? It what aspect? Good or bad?

—No creo que sepa distinguir el bien del mal.
I'm not sure Ramirez knows good from bad.

—Según George Babcott no está ni bien ni mal.
“Neither good nor bad was how George Babcott put it.”