Translation for "beneficiarme" to english

Beneficiarme

• benefit me
• to benefit

Translation examples

benefit me

—Quizá. Aunque, si estás en lo cierto, no veo cómo podría beneficiarme eso a mí.
Perhaps. Though if you are right, I do not see how that benefits me.

¡Cómo no iba a beneficiarme decir que provenía de unas raíces tan fuertes y piadosas!
How could it not have benefited me to say that I had come from such strong and observant roots!

—Os concierne en mucho, y si cometierais la solemne tontería, de denunciaros, os perderíais, sin beneficiarme en lo más mínimo.
It is so much your concern that if you commit so egregious a blunder as to denounce yourself, you will have ruined yourself, without materially benefiting me.

Por otra parte, no veo en qué puede beneficiarme el que presente a los etruscos las cartas de recomendación de un senador romano. Será mejor que prescinda de ellas, pues significaría un nuevo lazo de unión con Roma. Aun así, no creas que no aprecio tu amistad y tus intentos por ayudarme.
I shall probably wander alone and freely and I don’t know whether the recommendation of a Roman senator would benefit me in trying to befriend respected Etruscans. It is better for me not to tie myself to Rome even with your recommendations, as much as I value your friendship.”

to benefit

Señor Presidente, confío en que podré beneficiarme de su perspicacia, sabiduría y cooperación cordial.
Mr. President, I am looking forward to benefiting from your insight, wisdom and cordial cooperation.

Expreso una apreciación compartida por todos cuando digo que estoy esperando beneficiarme de su amplia experiencia y habilidad diplomática.
I express the commonly shared view when I say that we look forward to benefiting from his extensive experience and diplomatic skill.

Yo también quería beneficiarme de tu sabiduría.
I also wished to benefit from your wisdom.

Pienso beneficiarme de la paz y de su agradecimiento.
I stand to benefit from peace and their thankfulness.

A mí, lo que más me interesa ahora es beneficiarme de los seguros sociales.
The benefit security pay is the big thing I want to get hold of.

Y si lo es, ¿de qué modo puedo beneficiarme de su despreocupación?».
If so, what are the ways in which I can benefit from his carelessness?

—Un enfoque acertado. Sin duda podré beneficiarme de tu ayuda.
A valid point: no doubt I could benefit from your assistance.

—Yo había querido beneficiarme de sus conocimientos de experto en la materia hacía un rato.
I did want the benefit of his expertise just a while ago.

Me estaba apuntando con un arma y supongo que imaginó que yo no viviría para beneficiarme de la información.
He was waving a gun in my face, and I suppose he imagined I would not live to benefit from the information.