Translation examples
A. Modo en que el proceso beneficiará a los países
A. How will the process benefit countries?
Esta acción beneficiará a 4,027 hogares.
This action will benefit 4,027 residences.
Beneficiará a toda la comunidad internacional.
It will benefit the entire international community.
Ello beneficiará a todos.
That would benefit all.
Esto nos ha de beneficiar a todos.
This is something we will all benefit from.
Ello los beneficiará a ustedes y a la humanidad.
That will benefit you and the human community.
Creemos que la solución debe beneficiar a todos y que beneficiará a todos.
We believe that the solution should benefit everybody and will benefit everybody.
El desarrollo industrial no debe hacerse para beneficiar a la macroeconomía, sino para beneficiar a los pueblos.
The aim of industrial development should not be to benefit the macroeconomy but rather to benefit all peoples.
La educación ha de beneficiar a todos.
Education should benefit everyone.
Beneficiarás a los demás.
You will benefit others.
Bien, eso nos beneficiará.
Fine, that would benefit us
podría beneficiar a todos"'
It could benefit everyone
Supongo que beneficiará...
I guess will benefit...
Bit voy a beneficiar.
Bit I'll benefit from.
beneficiar a discapacitados.
...benefit people with disabilities.
Tu alma se beneficiará.
It will benefit your soul.
Nos beneficiará, seguro
We'll benefit for sure.
te beneficiará, entiendes? .
It'll benefit you, get it.
—¿Algo que me beneficiara?
“Something to my benefit?”
Tú también te beneficiarás.
You’ll benefit too.
Creo que este matrimonio me beneficiará a mí tanto como beneficiará a Sunja y al niño.
I believe this marriage will benefit me as much as it will benefit Sunja and the child.
¿Para beneficiar a quién?
And for whose benefit?
Ella se beneficiará, sin duda.
She stands to benefit.
—¿Se beneficiará entonces?
She benefits from it, then?
¿Y quién se beneficiará de ello?
And who’s to benefit?