Translation for "bendiciéndolo" to english

Bendiciéndolo

• blessing him
• bless

Translation examples

blessing him

El sacerdote estaba bendiciéndole.
The priest was blessing him.

Cuando Rhys entró en el templo, unas sombras umbrías lo envolvieron, confortándolo y bendiciéndolo.
As Rhys entered the Temple, the cool shadows washed over him, soothing and blessing him.

Es la única manera de saber que la diosa seguirá bendiciéndolo y que su ataque contra Sicilia la complace.
It’s the only way to know that the goddess will continue to bless him and that this move on Sicily pleases her.

Desgraciadamente, ésta yacía en un sofá sin esperanza de curación y acabó bendiciéndole al exhalar el último suspiro.
Alas, Clara, a helpless invalid, lay permanently on a sofa, and finally blessed him with her dying breath.

—Hizo una pausa, colocó las anchas manos sobre sus hombros, como bendiciéndolo, y preguntó—: ¿Qué ha pasado con Jill?
She paused and placed her large hands on both his shoulders, as if blessing him. “What happened to Jill?” she asked.

Debería ir vestida de azul, como la Virgen de Guadalupe, bendiciéndolo con todas las piezas que le faltaban. —Sí, claro que me sirve.
She should have been wearing blue, the Virgin of Guadalupe blessing him with all the pieces. “Oh, yeah. It helps.”

bless

Crawley tardó un poco en entender que no estaba oliendo la comida, sino bendiciéndola.
It took Crawley a moment to realize he was blessing his food, not smelling it.

Agitó su mano derecha, con tres dedos extendidos, bendiciéndole.
He waved his right hand, three fingers extended, blessing.

Caminó con rapidez por todo el cuarto, de forma lateral y vertical, bendiciéndolo en todos los rincones.
He walked rapidly about the room, laterally and vertically blessing it from all corners.

pero que, si ellos me maldicen, yo, no obstante, seguiré bendiciéndolos y rezaré por ellos toda mi vida.
but that if they curse me I shall always bless them and pray for them to the end of my life.

Mi esposo se puso en pie y posó la mano sobre la frente de Jack unos instantes, bendiciéndolo en silencio.
He stood and put his hand on Jack’s head for a moment in a silent blessing.

Se despidió de Dai Sechen y su tribu. Colocó sus manos sobre la cabeza de Bortei bendiciéndola.
He bade farewell to Dai Sechen and his tribe, and laid his hands on Bortei’s head in blessing.