Translation for "bellas-damas" to english

Bellas-damas

• beautiful ladies
• fine-ladies

Translation examples

beautiful ladies

Son las dos bellas damas del bar, ¿cierto?
Yous are the two beautifuls ladies at the bars, right?

Buenos días, bellas damas.
Good morning, beautiful ladies.

-Veo algunas bellas damas, también.
- I see some beautiful ladies, too. - Yeah.

Yo he salido con algunas bellas damas.
I've dated some beautiful ladies.

¿Qué bebidas puedo traerles a estas bellas damas?
What can I get you beautiful ladies to drink?

Cuatro martinis Valentinis para cuatro bellas damas.
Four Belvedere Valentinis for four beautiful ladies.

¿Quién de vosotras, bellas damas, es Mary Grady?
Which one of you beautiful ladies is mary grady?

Aquí estamos. todos los bellas damas que hay.
Here we are. all those beautiful ladies out there.

Mira estas bellas damas.
Look at these beautiful ladies.

¿Cuáles son estas bellas damas?
Who are these beautiful ladies?

—La tendréis con las bellas damas, con la marquesa sobre todo —dijo el capitán, casi con rabia.
"You will have it with the beautiful ladies, with the marquises above all," said the they happen almost in anger.

Ingenioso, solía bromear con frecuencia sobre las bellas damas que me visitaban.
Quickwitted, he had always kidded me about the beautiful ladies who called on me.

—¿Y por qué no os llevo a las dos, bellas damas, a la corte conmigo?—sugirió Guillermo.
“Why don’t I take you two beautiful ladies to court with me?” William suggested.

—¿Puedo tener el honor de escoltar a estas dos bellas damas a la terraza? —se inclinó.
“May I have the honour of escorting you two beautiful ladies to the terrace?” He bowed.

Dije que la firmaba un admirador: «A dos bellas damas de un ferviente admirador.» Escrito en una tarjeta de la floristería: Marshall Bernsteen, Jermyn Street, W1.
I said it was signed To two beautiful ladies from their devoted admirer on the firm’s card, Marshall Bernsteen, Jermyn Street, Wl.

En la casa de Betieng vivían alegre y bulliciosamente, pues acudían allí muchas bellas damas, a las cuales hacían la corte oficiales y estudiantes. Siempre se oía reír y gritar, cantar y tocar música.
Betlenga House was always full of bustle and gaiety; many beautiful ladies lived there, who were visited by officers and students, and from it sounds of laughter and singing, and the playing of musical instruments, continually proceeded.

No puedo imaginar nada más emocionante que ser presentada en la corte de tu padre, o en la del rey. —Sus ojos se agrandaron y su expresión se volvió seria mientras hablaba—. Los grandes señores y las bellas damas, los embajadores de tierras lejanas… Todo suena tan maravilloso. —A ojos de Nicholas, Abigail resplandecía mientras hablaba.
‘I can’t imagine anything more thrilling than being presented in your father’s court, or the King’s court.’ Her eyes were wide and her expression earnest as she spoke. ‘The great lords and beautiful ladies, the ambassadors from distant lands - it all sounds so wonderful.’ She positively glowed to Nicholas’s eyes as she said this.

fine-ladies

¿Adónde se dirigen, bellas damas?
Where are you fine ladies headed to?

Es decir, podríamos estar aquí junto a la piscina Colgando con estas bellas damas.
I mean, we could be out here poolside hangin' with these fine ladies.

Hay algunas bellas damas en casa que siguen esperando al viejo Harold Monroe.
There are some fine ladies over at the home still waiting on old Harold Monroe.

¿Ves a esas dos bellas damas?
You see those two fine ladies over there?

Estoy seguro de estas bellas damas están contentos de oírlo.
I'm sure these fine ladies are happy to hear it.

Y ahí viene un hombre con una escoba, para barrer los senderos por los que pasan las bellas damas… ¡Oh, el rojo de sus mejillas!
That’s a man with a broom to sweep paths for the fine ladies’ flounces … La! the red in their cheeks!

—Sucios ladrones —Wayne hizo una pausa—. Me pregunto si alguna de las otras bellas damas de este lugar habrá oído hablar de mis extraordinariamente heroicas y masculinas hazañas…
Wayne paused. “I wonder if any of the other fine ladies in this establishment have heard of my outrageously heroic and masculine exploits.…”