Translation for "beautiful ladies" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
You guys cover me, entertain these beautiful ladies.
Ustedes cúbranme. Entretengan a estas hermosas damas.
Would you two beautiful ladies excuse me, please just for a minute?
¿Me disculpan un momento, hermosas damas?
Hi. It's a pleasure to finally meet you beautiful ladies. Both:
Es un placer por fin conocerlas, hermosas damas.
Let it flow into our cups and raise them to the honour of our majesty, the beautiful ladies, brave knights and industrious winemakers!
¡Que fluya sabroso a las copas y se suba a las cabezas para honra de su señoría, hermosas damas, nobles caballeros y obreros de los viñedos!
For some reason, which we never understood, all the beautiful ladies from the Russian nobility used to discard their flowers at insignificant little Pidvocholesk.
Por alguna razón incomprensible, las hermosas damas de la nobleza rusa tenían por costumbre desprenderse de sus flores en nuestro insignificante Pidvocholesk.
She falls into despair, and then with help from three beautiful ladies, Reason, Rectitude, and Justice, Christine builds a fortress city to house virtuous women of the past, present, and future.
Se sume en la desesperación, pero con la ayuda de tres hermosas damas, Razón, Rectitud y Justicia, construye una ciudad fortaleza para albergar a las mujeres virtuosas del pasado, presente y futuro.
Nightshade ordered Atta to stay by his side, since he was forced to admit privately that they were far more likely to find horrible witches living in dark and gloomy forests than beautiful ladies.
Beleño ordenó a Atta que permaneciera junto a él, pues no le quedaba más remedio que admitir para sí que era mucho más probable que encontraran brujas horrendas que hermosas damas viviendo en un bosque oscuro y tenebroso.
The three magicians at last repaired to the foyer of the great ballroom where, stationing themselves to the side, they took note of the beautiful ladies as they passed and discussed the merits and distinguishing characteristics of each.
Finalmente los tres magos recalaron junto a la chimenea del gran salón de baile, donde, situándose a un lado, tomaron nota de las hermosas damas a medida que pasaban y discutieron los méritos y distinguidas características de cada una de ellas.
B EAUTY COULD not believe her bad luck when, entering the upstairs parlor, she saw the lovely Lady Juliana was playing chess with the Prince, and that other beautiful Ladies were seated about at various chessboards, and that there were several Lords as well, including an old man with white hair that flowed down over his shoulders.
Bella no podía creer en su mala suerte cuando, al entrar en la sala de recepciones, vio que la encantadora lady Juliana estaba jugando al ajedrez con el príncipe, así como otras hermosas damas, sentadas ante diversos tableros.
There were many beautiful ladies paraded around the better bits of Bristol, but voluminous skirts might hide spindled shanks or legs of mutton, and the breasts forced up by stays might sag to a suddenly spreading waist, a wobbling pudding of belly.
Muchas hermosas damas se exhibían en las mejores zonas de Bristol, pero las voluminosas faldas podían ocultar unos palillos o unas piernas de cordero, y los pechos empujados hacia arriba por las ballenas podían desplomarse hasta una cintura inesperadamente ancha o un vientre más trémulo que unas natillas.
Beautiful ladies in trees making speeches? [LAUGHS]
¿Mujeres hermosas dando discursos en los árboles?
I looked south to see if I could see a beautiful lady, escaped along the strand.
Miré hacia el sur para ver si veía a una mujer hermosa, huyendo por la orilla.
We wore her out with last night’s glamour—a beautiful lady at dinner with three desirable men.
Anoche la dejamos exhausta con tanto glamour, una mujer hermosa cenando con tres hombres deseables.
I don't believe it. Why would a samurai who can sleep with beautiful ladies want a dirty little peasant?
—Yo no lo creo. ¿Por qué un samurai que puede acostarse con mujeres hermosas preferiría a una sucia campesina?
Five years ago, six of our people—one my wife, beautiful lady—walk away with fifty million dollars.
—Hace cinco años, seis de los nuestros, una mi mujer, hermosa señora, desaparecen con cincuenta millones de dólares.
It was the only business concept he was to have for many a year, but he did play with such a dream because beautiful ladies stimulated him.
Fue la única perspectiva comercial que habría de albergar durante muchos años, pero acariciaba aquel sueño porque le estimulaban las mujeres hermosas.
The clowns and those beautiful ladies could squeeze into the laundry-house, but it’s more of a problem with the horses.’ ‘What nonsense!’ said Tommy.
A los payasos y a las mujeres hermosas podría tenerlos en el cuarto de lavar, pero a los caballos no sabría dónde meterlos. —¡Qué tonta! —dijo Tommy—.
They watched her, even when directing their conversation to other customers, and I knew they too were hypnotized by this beautiful lady who talked with her whole body and snapped her fingers louder than anyone in the whole world.
La contemplaban, aun cuando estuviera conversando con otros clientes: también ellos estaban —bien lo sabía yo— hipnotizados por esa mujer hermosa que hablaba con todo su cuerpo y hacía las castañetas más sonoras del mundo.
Four Belvedere Valentinis for four beautiful ladies.
Cuatro martinis Valentinis para cuatro bellas damas.
"You will have it with the beautiful ladies, with the marquises above all," said the they happen almost in anger.
—La tendréis con las bellas damas, con la marquesa sobre todo —dijo el capitán, casi con rabia.
Quickwitted, he had always kidded me about the beautiful ladies who called on me.
Ingenioso, solía bromear con frecuencia sobre las bellas damas que me visitaban.
“Why don’t I take you two beautiful ladies to court with me?” William suggested.
—¿Y por qué no os llevo a las dos, bellas damas, a la corte conmigo?—sugirió Guillermo.
“May I have the honour of escorting you two beautiful ladies to the terrace?” He bowed.
—¿Puedo tener el honor de escoltar a estas dos bellas damas a la terraza? —se inclinó.
I said it was signed To two beautiful ladies from their devoted admirer on the firm’s card, Marshall Bernsteen, Jermyn Street, Wl.
Dije que la firmaba un admirador: «A dos bellas damas de un ferviente admirador.» Escrito en una tarjeta de la floristería: Marshall Bernsteen, Jermyn Street, W1.
Betlenga House was always full of bustle and gaiety; many beautiful ladies lived there, who were visited by officers and students, and from it sounds of laughter and singing, and the playing of musical instruments, continually proceeded.
En la casa de Betieng vivían alegre y bulliciosamente, pues acudían allí muchas bellas damas, a las cuales hacían la corte oficiales y estudiantes. Siempre se oía reír y gritar, cantar y tocar música.
‘I can’t imagine anything more thrilling than being presented in your father’s court, or the King’s court.’ Her eyes were wide and her expression earnest as she spoke. ‘The great lords and beautiful ladies, the ambassadors from distant lands - it all sounds so wonderful.’ She positively glowed to Nicholas’s eyes as she said this.
No puedo imaginar nada más emocionante que ser presentada en la corte de tu padre, o en la del rey. —Sus ojos se agrandaron y su expresión se volvió seria mientras hablaba—. Los grandes señores y las bellas damas, los embajadores de tierras lejanas… Todo suena tan maravilloso. —A ojos de Nicholas, Abigail resplandecía mientras hablaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test