Similar context phrases
Translation examples
noun
Por ejemplo, teníamos un recién nacido que necesitaba alimentos preparados en una batidora.
For example, we had a baby who needed food prepared in a mixer.
Los gastos realizados en esta partida correspondieron a equipo diverso comprado a la fuerza multinacional, que incluyó arandelas de presión, compresores, sierras, nebulizadores para insecticida, parrillas eléctricas, batidoras, aparatos de aire acondicionado, aspiradoras, lavarropas y secadoras de ropa.
Expenditures incurred under this heading were for miscellaneous equipment purchased from the multinational force, including pressure washers, compressors, saws, insecticide fogger, electric grills, mixers, air-conditioners, vacuum cleaners, washing machine and clothes dryer.
También incluye el costo de reposición de artículos deteriorados del equipo de cocina y comedor, como lavaplatos, congeladores, cocinas, refrigeradores, hornos, accesorios de batidoras, balanzas de cocina, cuencos de cocina, exprimidores y cortadoras de carne.
This estimate also reflects the cost of replacement of worn-out equipment for kitchens and dining rooms, such as dishwashers, freezers, stoves, refrigerators, ovens, mixer attachments, baker's scales, mixing bowls, juice dispensers and meat slicers.
Las batidoras, los trituradores de basura, los microondas.
Mixers, garbage disposals, the microwaves.
Batidoras, el televisor, lámparas, ya los he mencionado.
Mixers, the television, lamps - these I have already mentioned.
—Sí —dijo la señora Shly—, y, desde luego, necesitamos una batidora.
said Mrs. Shly, “and we sure need a mayonnaise mixer.
Dentro del bol vi la espátula de goma y las paletas de la batidora.
The rubber spatula was in the mixing bowl and the beaters to the electric mixer.
La batidora eléctrica, la nueva Mixmaster de mamá, seguía enchufada.
The electric mixer, Mom’s new Mixmaster, was still plugged into the socket.
—Me pasó la cajita que había sacado del transformador de la batidora—.
she said, handing me the small box she’d removed from her mixer’s power adapter.
Sé que tenemos al menos dos batidoras eléctricas —siguió diciendo—.
“I know we have at least two electric mixers,” she was saying.
Dispositivos para piratear de última generación, paracaídas, batidoras… —¿En serio? —preguntó Cody.
Advanced hacking devices, parachutes, kitchen mixers…” “Really?” Cody asked.
Ya había acumulado bastantes, podía cambiarlos por una batidora sumergible o por un secador de pelo.
By this point I’d collected so many of them, I could get an immersible mixer or a hairdryer.
noun
Equipo y utensilios suficientes para atender la demanda (alacena, refrigeradora, frigorífico, licuadora, batidora y otros);
Equipment and sufficient utensils to meet needs (store cupboard, refrigerator, freezer, liquidizer, beater and other equipment).
El equipo de extinción de incendios incluye mangueras, batidoras y mantas.
Fire-fighting equipment includes fire hoses, fire beaters and blankets.
Los batidores y los hombres a caballo actuarían desde el este;
Beaters and horsemen would work from the east;
Un batidor manual hace la nata montada mucho mejor que una batidora eléctrica.
A hand whisk makes better whipped cream than an electric beater.
noun
Lo de batir se hace mejor con una batidora de varillas.
The whisking business goes best with a balloon whisk.
Le agradaba el ruido de la batidora contra el cuenco metálico.
The whisk against the metal bowl sounded good.
En la cocina se oía la batidora en un cuenco.
The sound of a whisk scraping the side of a bowl carried up from the kitchen.
– El batidor golpeaba con un ligero repiqueteo los costados del cuenco.
The whisk lightly clicked against the sides of the bowl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test