Translation for "bastante de" to english

Bastante de

• enough of
• enough

Translation examples

enough of

Debería ser lo bastante pequeño para que fuera funcional y lo bastante grande para que pudiera representar a la diversidad de las Partes.
It should be small enough to be functional, but large enough to represent the diversity of Parties.

Ya hemos esperado bastante.
We have waited long enough.

Ya ha sufrido bastante.
They have suffered enough.

Y, con frecuencia, los resultados son bastante evidentes.
And often the outcomes are evident enough.

Las causas del problema son bastante simples.
The causes of the problem are simple enough.

Hemos hablado bastante en estos salones sagrados.
We have spoken enough in these hallowed halls.

¿Son los objetivos científicos bastante claros?
Are the scientific targets clear enough?

Los iraquíes han sufrido bastante y han padecido bastante la amargura del dolor.
Iraqis have suffered enough and tasted enough bitter pain.

El volumen de trabajo de la Comisión ya es bastante grande de por sí.
The Committee's workload was heavy enough as it was.

Ya he tenido bastante de esto.
That's enough of this.

Ya tuve bastante de esto.
Enough of that.

Bastante de eso lo fue.
Enough of it was.

Bastante de bromas. ¿Díme...
Enough of jokes. Tell me...

Él sabe bastante de eso.
That's enough of that.

Bastantes estatuas, bastantes iglesias, bastantes mosaicos.
Enough statues, enough churches, enough mosaics.

—No lo bastante, Bruno, no lo bastante.
“Not enough, Bruno, not enough.”

Nunca era bastante, no lo bastante para él.
It was never enough, never enough for him.

Es bastante para usted, y bastante para mí.
Enough for me, enough for you, too.

No hay bastantes negros, ni bastante poder.
“Not enough blacks, not enough power.”

—Ya has ayunado bastante, ya has rezado bastante.
Fasted enough, prayed enough.

Bastante grande. Bastante grandilocuente. Bastante masculino (o eso me pareció).
Big enough. Grand enough. Masculine-looking enough (I thought).

Esto es bastante para comenzar. —Sí. Será bastante.
That’ll be enough to begin with.” “Yes. That’ll be enough.”

enough

Ya hemos hablado bastante de negocios...
Enough. Enough about business.