Translation examples
Esas esferas son bastante numerosas.
There are quite a number of such areas.
La gama de actividades es bastante amplia y el ámbito bastante diverso.
The range of activities is quite wide and the scope quite diverse.
Es bastante sencillo.
It is really quite simple.
El principio fue bastante optimista.
The beginning was quite encouraging.
Los hechos son bastante simples.
The facts are quite simple.
La respuesta es bastante obvia.
The answer is quite obvious.
Las estadísticas son bastante alentadoras.
The statistics are quite encouraging.
De hecho, esto era bastante cierto.
This was in fact quite true.
La realidad es bastante distinta.
But the reality is quite different.
Logró demorar bastante a mi hermano.
You've managed to delay my brother quite a bit.
Ella se parecía bastante a mí, lo sabes
She was quite a lot like me, you now.
Sí, bastante a la noche.
Yeah, quite a night.
Solía subir bastante a verla.
She used to be up there quite a lot.
La verdad, he visto bastante a Buddy.
Actually I've been seeing quite a bit of Buddy-
Me sucede bastante a menudo.
Happens quite a lot.
- Escucho bastante a Charlie Crowe.
- I listen to Charlie Crowe quite a bit.
Hemos conocido bastante a Dana Goodhew.
We've learned quite a bit about Dana Goodhew.
Y que venía a casa bastante a menudo.
And he used to come home quite a lot.
Últimamente ha llamado bastante a su consulta.
He's been calling your office quite a bit lately.
Él era bastante áspero, bastante rudo.
He was quite hard, quite tough.
Era bastante fuerte, bastante hábil.
She was quite strong, quite dexterous.
El chiquillo es bastante eficaz, bastante eficaz.
The little fellow is quite effective, quite effective.
Le apreciaba bastante, como apreciaba bastante a su marido;
She quite liked Bobbo, and quite liked her husband;
—Tengo entendido que queda bastante del cadáver. —Sí, bastante.
“I understand there’s quite a lot of him left.” “Quite a lot.
Eso es bastante para él.
That is quite enough for him.
Era bastante desagradable.
It was quite disgusting.
—No lo bastante, Bruno, no lo bastante.
“Not enough, Bruno, not enough.”
Es bastante para usted, y bastante para mí.
Enough for me, enough for you, too.