Translation for "bastante aguda" to english

Bastante aguda

• quite sharp
• sharp enough

Translation examples

quite sharp

El hueso angular es bastante agudo. Lo que también es buena evidencia.
The angular bone is quite sharp which is also good evidence.

Pero he oído que es bastante agudo.
But I've heard you're quite sharp.

Se parecía al de la tala de árboles de El jardín de los cerezos, pensó Deirdre, salvo porque el sonido no era lo bastante agudo para ser el de un hacha.
It was like the cutting down of the trees in The Cherry Orchard, Deirdre thought, except that the sound wasn’t quite sharp enough for an axe.

sharp enough

Son pesadas y lo bastante agudas como para matar.
They are heavy and sharp enough to kill.

Ningún dolor era lo bastante agudo para impelerlo a accionar.
There was no pain sharp enough to compel action.

—Posees una inteligencia lo bastante aguda como para responder esa pregunta —le dijiste—.
“You have a sharp enough intelligence to answer that yourself?” you told him.

¿Soy lo bastante aguda para mantener mi boca cerrada cuando en realidad quiero gritar, chillar?
Am I sharp enough to keep my mouth shut when I really want to shout, to scream?

—murmuró—. ¡Salir de esto! El rabino escuchaba atentamente, pero su oído no era bastante agudo para coger las palabras.
he muttered. “To be getting out of this!” The Rabbi listened intently, but his hearing was not sharp enough to catch the words.

Al menos otros dos gunters fueron lo bastante agudos para atar cabos entre Ludus, «La quintilla» y la Tumba de los Horrores.
At least two other gunters were sharp enough to connect the dots between Ludus, the Limerick, and the Tomb of Horrors.

Sintió un dolor lo bastante agudo como para arrancarle un grito, y a continuación la tensión se le alivió considerablemente.
There was a pain, sharp enough to make her cry out, then something gave way inside her and she felt a tremendous release of tension.

La segunda vez le produjo a Patrick la misma punzada dolorosa de antes, un dolor lo bastante agudo para que se contrajera.
The second time elicited that exact same twinge of pain he’d felt before, a pain sharp enough to make him flinch.

—Claro —los ojos del físico eran acuosos y amables, y lo bastante agudos todavía para ver los huecos en el alma de otro hombre.
“I see.” The physician’s eyes were watery and kind, and still sharp enough to see the gaps in another man’s soul.