Translation examples
Muchas CFL pueden enroscarse por la base (por ejemplo, la base Edison) e integran la reactancia en la base de la bombilla.
Many CFLs utilize a screw base (i.e., Edison base) and integrate the ballast into the base of the lamp.
- Los valores del enfoque neto-neto [año de base] [período de base];
NN [base year] [base period]
Con base en la forma en que está
Based on the way you're-
¿Y esa fantasía se base en...?
And this fantasy is based on...?
Con la base en El Desempeño,
Based on performance,
Tenemos base en la Luna.
We are based on the moon.
Con base en su extenso estudio.
Based on your extensive study.
- Puse a la base en alerta roja.
- I'll put base on high alert.
Con base en ninguna evidencia sólida,
Based on no hard evidence,
Con base en mi experiencia,
Based on my experience,
¿Cómo que se base en la ley?
Based on the rule of law?
—Salto BASE, principalmente. —¿«BASE»?
“BASE jumping, mainly.” “‘Base’?”
—Unidad Cuatro a Base; Base, aquí Cuatro. —Cuatro, aquí Base —respondió Linny.
“Unit Four to Base, Base, this is Four.” “Four, this is Base,” Linny responded.
—¿Esta es vuestra base?
“This is your base?”
—¿Y tienen uno en la base?
“Is there one on base?”
10:21:30, Base: ¡Les habla la base de Baikonur!
10:21′30″, BASE: This is Baikonur base!
—Está fuera de la base.
"He's off the base.
No puedo ver la base. Repito, no puedo ver la base.
Cannot see base. Repeat, cannot see base.
—Pero, ¿será desmantelada la base?
But the base will be dismantled?
En la base del edificio.
Base of the building.