Translation for "barriendo se" to english

Barriendo se

• sweeping it
• was sweeping

Translation examples

sweeping it

El mundo presencia hoy la aparición de varios fenómenos económicos promisorios creados por la inmensa revolución de la información y la tecnología, que está barriendo los sectores de las comunicaciones y el comercio.
The world today is witnessing the emergence of several promising economic phenomena created by the immense information and technology revolution that is sweeping the communication and trade sectors.

Estas acciones de las fuerzas armadas haitianas son contrarias al espíritu de democracia que está barriendo la región.
These actions of the Haitian armed forces run counter to the spirit of democracy which is sweeping the region.

En la región árabe, la información cobra especial importancia para transmitir la índole real del movimiento de cambio que está barriendo las sociedades árabes.
In the Arab region, information was of particular importance in conveying the real nature of the movement of change sweeping Arab societies.

Alguien lo estaba barriendo.
Someone was sweeping it.

Después sigo barriendo.
Then I sweep again.

«… barriendo todo lo que encuentra a su paso».
…sweeping everything before it,

Broad siguió barriendo.
Broad kept sweeping.

—¿Y sigue barriendo las planicies?
"And it continues to sweep the plains?"

Brunilda continuó barriendo.
Brunhilda went on with her sweeping.

Un hombre los estaba teóricamente barriendo.
A man was theoretically sweeping them.

Estaban barriendo cristales rotos.
They were sweeping broken glass.

Probablemente estaría barriendo en algún sitio.
Probably sweeping somewhere.