Translation for "barrados" to english

Barrados

• barred

Translation examples

barred

Cada vez hay más evidencias de que nuestra galaxia, la Vía Láctea podría ser un espiral barrado.
There's increasing evidence that our galaxy, the Milky Way... may also be a barred spiral.

Recientemente descubrimos que la Vía Láctea no es una espiral clásica sino una espiral barrada.
Only recently, we discovered that the Milky Way... is not a classic spiral, but a barred spiral.

Y alejándonos un poco más, sólo a 14 millones de años luz, está esta hermosa galaxia espiral barrada, y otra vez podéis ver senderos y senderos de brillantes jóvenes estrellas azules, y esta luz azul ha tardado 14 millones de años en viajar
And stepping out a little further, just 14 million light years, there's this beautiful barred spiral galaxy, and again you can see just lanes and lanes of bright young blue stars, and this blue light has taken 14 million years to journey

Me quedé junto a la ventana barrada y lo observé.
I stood by the barred window and watched him.

—les gritó a los hombres que defendían la escalera—. ¡Y barrad la puerta!
he called to the men defending the stairwell. “And bar the door!”

Las puertas de la sala que daban al exterior se hallaban cerradas y barradas.
At the front of the hall, the entry doors stood closed and barred.

Han y Leia doblaron la esquina hasta la salida barrada de su bloque de celdas.
Han and Leia rounded the corner to the barred exit from this cell block.

—Sólo una ventana…, la gemela de la que tenemos aquí encima…, aunque no está barrada.
‘One window only—the mate to this one above us—though it is not barred.’

El otro camino pudo haber sido más seguro que este que se encontraba barrado por una ululante pesadilla.
The other path might have been safe; this one was barred by a howling nightmare.

Detrás del carcelero, la diminuta ventana barrada, que tenía en el centro la puerta de entrada, se hallaba abierta.
Behind Beson, the tiny barred window in the middle of Peter’s door was opened.

En el muro exterior, la única abertura era una simple ventana, barrada por una pesada reja de hierro.
It was only eleven by thirteen feet and had a single window, barred by a heavy iron grille on the outer wall.

Unos pocos reclusos apoyaron sus caras en las aberturas barradas y gritaron a Wu y a sus invitados que los ayudasen.
A few inmates pushed their faces close to the barred openings and called out to Wu and his guests to help them.