Translation examples
Ceñido y estrecho barquito.
Snug, tight little boat.
-Como un barquito que flota.
-Like a little boat that floats.
EL barquito volcó.
The little boat flipped over.
Empuja el barquito. ¡No!
Push the boat out.
- Pero me gustan estos barquitos.
- But I like these little boats.
Mira qué barquito más bonito.
Look at the pretty boat!
Qué bonito barquito.
This is a nice boat.
Váyase en su barquito.
Hop in your little boat.
Puedo hacer un barquito.
I can make a boat.
-Podrías coger un barquito.
- You could take a slow boat.
Puede que antes fuera un barquito francés, un barquito de pesca, probablemente.
Perhaps it had been a French boat though, a fishing boat.
—¡Yo también tengo un barquito!
‘You know, I’ve got a boat too.’
Luego el barquito la traerá.
Then the small boat will bring it on in.
¿No podrían dejar el barquito donde está?
Couldn’t the boat be left there, as it is?
El barquito estaba hecho a la antigua.
The boat was made in the old way.
Detengo el barquito y lo espero.
I stop the boat and wait.
En el agua se balanceaban barquitas.
Small boats bobbed in the water.
Había barquitas meciéndose en el agua.
There were little boats out there, bobbing.