Translation for "barco lleno" to english

Barco lleno

• full boat
• shipload

Translation examples

full boat

Tengo un barco lleno de chicas con abanicos.
I got a full boat with the ladies doin' the paddling'.

Barco lleno, ases y ochos.
Full boat, aces and eights.

Nos dieron un barco lleno,
We got a full boat.

—Barco lleno —dijo Dan, con una risita entre dientes—.
“Full boat,” said Dan, with a chuckle.

shipload

Enviasteis barcos llenos de inmigrantes supervivientes de Hitler directamente desde el muelle a los campos de batalla.
You sent shiploads of Holocaust survivors straight from the quayside to the battlefield.

Cada barco lleno de gaijins provenientes de la zona de guerra es más mano de obra barata.
Every shipload of gaijin from the war zone is more cheap labor.

Me encontré en un barco lleno de primitivos australianos, estimulados por un irritable y enojadizo capitán galés y atendidos por una hipócrita tripulación china.
I found myself with a shipload of Australian primitives goaded by a fussy, waspish Welsh captain and ministered to by an unctuous Chinese crew.

En Lord Jim, un libro que debía de haber leído por lo menos como unas cinco veces desde que era chico, el héroe moría a causa de aquel defecto suyo que le permitía abandonar a la muerte a todo un barco lleno de pobres pordioseros.
In Lord Jim, a book I must have read at least five times since I was a boy, the hero is killed eventually because of a flaw in himself that permitted him to leave a shipload of poor beggars to die.