Translation for "bandera ondeando" to english
Similar context phrases
Translation examples
La mujer observó las banderas ondeando en los mástiles y calculó la velocidad del viento y la dirección.
The woman noted the flags waving on the poles and determined wind velocity and direction.
Los ojos de Trébol ya no eran lo que habían sido, pero le pareció entrever una bandera ondeando sobre ellos.
Clover’s eyes weren’t all they once had been, but he thought he could see a flag waving above them.
El ladrillo rojo del Smithsonian Castle original se alzaba enfrente del parque, con banderas ondeando vivazmente desde su alegre parapeto.
The red brick of the original Smithsonian Castle stood directly across the Mall, flags waving jauntily from its cheerful parapet.
Casi esperaba ver a unos hombres masacrándose unos a otros en las afueras de los senderos de Osrung, así como sangre volando y banderas ondeando, mientras se cantaban canciones justo debajo de su ventana.
He’d half-expected to see men slaughtering each other outside in the lanes of Osrung, blood flying and flags waving and songs being sung right under his window.
La Revolución Cultural estaba transformando nuestra ciudad de Liu en otra montaña de Jinggang; y ahora lo que distinguía a la ciudad de Liu eran las banderas ondeando al pie de la montaña, con tambores batiendo en lo alto.
The Cultural Revolution was remaking Liu Town into a revolutionary battlefield, another Jing Gang Mountain—by now the town was already transformed into a scene from Chairman Mao's verse: "flags waving at the bottom of the mountain, with drums ringing from above."
El capitán dio la orden de avanzar y el cortejo inició la marcha, con las banderas ondeando, rodeados de soldados; a la cabeza iba un comandante con un enorme tambor y en la retaguardia unos culis chinos de Yokohama arrastraban los carros con el equipaje.
The captain gave the order to advance and the cortege marched off, flags waving, soldiers surrounding them, a resplendent, six-foot-eight drum major to the fore, Chinese coolies from Yokohama nervously dragging baggage carts in the rear.
Cuando nos dimos la vuelta, vi las luces del hotel, el gigantesco tejado de tablillas rojas, la bandera ondeando en lo alto de la torre del salón de baile, y sentí una oleada de cariño por aquel milagroso edificio que me había permitido llegar a Elise.
As we turned, I saw the hotel lights, the vast, red-shingled roof, the flag waving high above the Ballroom tower, and I felt a surge of affection for this wonder-working structure which had enabled me to reach Elise.
—Y vimos un desfile increíble de niños con la cara muy pintada, y también muchas banderas ondeando, y no paramos de oír «Dios bendiga América». Me aterrorizaba la idea de que fuera uno de esos sitios donde no sabes qué puede pasarte si de pronto dices «No me gusta Estados Unidos».
“And we saw this quite unbelievable parade of little children with heavily made-up faces and then there was a lot of flag-waving and a lot of ‘God Bless America.’ I was terrified that it was the sort of place where you did not know what might happen to you if you suddenly said, ‘I don’t like America.’ ”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test