Translation for "banco junto" to english

Banco junto

• bank together
• bench next

Translation examples

bank together

En el último año el Directorio Ejecutivo del Banco aprobó ocho nuevos proyectos, con lo cual se elevó a 24 el número de proyectos que financia el Banco, junto con otros donantes, en Bosnia y Herzegovina, con aportaciones del Banco por un total de 533 millones de dólares.
In the past year, the Board of Executive Directors approved eight new operations, bringing the number of projects funded by the World Bank, together with other donors in Bosnia and Herzegovina, to 24, with total Bank contributions of $533 million.

El Banco, junto con el UNICEF, el PNUD, el FNUAP, la OMS y la UNESCO, es coautor del programa de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (véase párr.13).
The Bank, together with UNICEF, UNDP, UNFPA, WHO and UNESCO, is a co-sponsor of the United Nations programme on HIV/AIDS (see para. 13).

De hecho, no lo vas a creer Ayer, robamos un banco juntos.
In fact, you won't believe it.. ..just yesterday, we robbed a bank together.

Solían robar bancos juntos.
They used to rob banks together.

Sabemos que a John Polk y Ricky Dunn les gusta robar bancos juntos.
We know that John Polk and Ricky Dunn liked robbing banks together.

Tío Michael, robaremos un banco juntos.
Uncle Michael, we will rob a bank together.

Podemos robar un banco juntos y comprar una nave rusa.
So we can rob the bank together and buy a Russian spaceship.

Bueno, vosotros dos no robabais bancos juntos, ¿verdad?
Well, you two weren't robbing banks together, right?

Iremos al banco juntos.
We'll go to the bank together.

bloqueó luego junto con Madame Roques la puerta cortafuegos de la cámara acorazada, que previamente había sido cerrada por Madame Roques en compañía de Monsieur Vilman, puso en funcionamiento con la colaboración de Monsieur Vilman el dispositivo de alarma, desconectó de nuevo el bloqueo eléctrico de las puertas, salió del Banco junto con Madame Roques y Monsieur Vilman y, después de que Monsieur Vilman hubiese cerrado la puerta interior de cristal y Madame Roques, la exterior, cerró la reja de tijera.
then, together with Madame Roques, barred the fire doors to the strong room, which had been previously locked by Madame Roques, together with Monsieur Vilman; switched off the electrical system for locking the doors, left the bank together with Madame Roques and Monsieur Vilman and, once Monsieur Vilman had locked the inner and Madame Roques the outer bulletproof-glass doors, closed the folding steel gate as per regulation.

bench next

Tome lugar en la banca junto a Sierra.
Take a spot on the bench next to sierra.

Sé que el anciano que murió encadenado en el banco junto a mí... era el padre del teniente.
I happen to know that the old man who died chained to the bench next to me... was the lieutenant's father.

Leia se sentó en una banca junto a él.
She sat on the bench next to his.

Y en el banco, junto a Neil, está Matt Sawyer.
And on the bench next to Neil is Matt Sawyer.

Su marido estaba sentado en el banco junto a la estufa, cavilando algo.
Her husband was sitting on the bench next to the oven, brooding.

—No es un espectáculo muy agradable —comentó Chuck, sentado en la banca, junto a él—.
Chuck said, sitting on the bench next to him.

Clary se sentó en el banco junto a él. —¿Ves algo en él?
She sat down on the bench next to him. “Can you see anything in it?”

Kowle ocupó su lugar en el primer banco junto a Anko.
Kowle took his place on the front bench next to Anko.

Estoy sentado en un banco junto a un árbol, pero no hay sombra y el sol abrasa.
I’m sitting on a bench next to a tree but there’s no shade and the sun is burning.

Gina se levantó e insistió en que Meredith se sentase en el banco junto a ella.
Please sit.” Gina rose and urged Meredith onto the bench next to her.

Luego se sentó en el banco junto a Kahlan y, con cuidado, lo desplegó en el regazo.
Sitting on the bench next to Kahlan, she carefully unfolded it in her lap.