Similar context phrases
Translation examples
8. El Secretario designará un banco o bancos de prestigio en los que se depositarán los fondos del Tribunal.
8. The Registrar shall designate a reputable bank or banks in which the funds of the Tribunal shall be kept.
Banco Mundial Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
World Bank International Bank for Reconstruction and Development
El Secretario General se encargará de la custodia de los fondos en la cuenta del Fondo y designará el banco o bancos en que se depositarán los fondos.
The Secretary-General shall act as custodian of the funds in the Fund account and shall designate the bank or banks in which such funds shall be kept.
19. Banco Mundial (Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF))
19. World Bank (International Bank for Reconstruction and Development (IBRD))
- Goldman Sachs salió con un informe y básicamente se fijaron en si sería posible reemplazar todas las transacciones globalmente, como FX, las transacciones banco a banco con el protocolo Bitcoin y todavía cargando un 1%, ahora bien,
- Goldman Sachs came out with a report and they basically looked at if you were to replace all transactions globally, so FX, bank to bank transactions with the Bitcoin protocol and still charging 1%, mind you,
Hay una serie de pagos sin contabilizar por $ 30,000 realizados de banco a banco sin beneficiario, sólo un número de cuenta.
There were a series of off-Book payments totaling 30 grand Routed bank-To-Bank with no payee, just an account number.
Sobre el dinero, ¿por qué no lo transfieren de banco a banco?
About the money, why not just wire it from bank to bank?
porque la única manera en que el dinero puede moverse suficientemente rápido para mantenerse al día con el comercio, es electrónicamente de banco a banco, a través de computadoras;
because the only way the money can move around fast enough to keep up with trade, is electronically from bank to bank, through computers;
Y Babe le dijo: «¡El nombre del Banco: el Banco de Szell…!».
and Babe said, “The bank—Szell’s bank—”
Hay una empresa registrada en Chipre. Y bancos. Varios bancos.
There’s a company registered in Cyprus. And banks. Several banks.
Fuimos de banco en banco y el peso del maletín rojo siguió creciendo.
We went from bank to bank, and the weight of the red bag grew.
Dijo a Joe que su Banco, el Banco de América, le compraría los bonos.
He told Joe that his bank, the Bank of America, would take the bonds.
Un jovial bebedor de martinis que tenía algo que ver con un banco… «¡un banco!», exclamó:
A jovial martini-drinker who had something to do with a bank--a bank!-- roared, "Hey, fellas!
—¿Los del camión blindado? Vinieron con el vehículo. Los envió el Banco. —¿Qué Banco?
“The two guards with the armored truck? Why, they were sent with the truck from the bank.” “What bank?”
¿Qué pasa si no meten la pasta en una caja, sino que la transfieren directamente allí, de banco a banco?
“What if they don’t put the dough in a suitcase but have it transferred there, bank to bank?”
Un blog de investigación política llamado Guido Fawkes consiguió de algún modo una lista de los tenedores de bonos extranjeros: bancos alemanes, bancos franceses, fondos de inversiones alemanes, Goldman Sachs.
A financial investigative blog called Guido Fawkes somehow obtained a list of the foreign bondholders: German banks, French banks, German investment funds, Goldman Sachs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test