Translation for "bailan" to english

Bailan

verb

• dance
• spin
• jig
• prance

Translation examples

dance verb

En un espectáculo paralelo, los niños invitados bailan las danzas tradicionales de sus países vestidos con sus trajes nacionales.
At a parallel event, guest children perform the folk dances of their countries with their traditional costumes.

124. Voluntarios y miembros de organizaciones visitan y examinan las escuelas de formación que acogen a los niños y juegan, pintan, cantan y bailan con ellos y les proporcionan la asistencia necesaria.
124. Well-wishers and members of organizations visit and study the training schools that look after the children, play with the children, do paintings, sing and dance with them and provide necessary assistance to the children.

Para reunir dinero, los jóvenes organizan actos donde bailan y cantan.
Youth practice dances and chants for their own fundraising events.

Dos de cada tres de los menores de 18 años tocan un instrumento, cantan, dibujan, actúan o bailan; en otras palabras, se dedican a una actividad creativa en una forma artística.
Two out of three of those under 18 play an instrument, sing, draw, act or dance; are, in other words, creative in a form of art.

Muchas parejas bailan tango, danza que exige buenas coordinación y sincronización entre los dos integrantes de la pareja.
Many pairs of dancers are doing the tango, a dance which requires good coordination and synchronization between the two partners.

Se ofrece cerveza como dicta la costumbre, y los niños bailan, recitan poemas, etc.
Beer is shared according to the custom, children dance, recite poems, etc.

Debajo de la casa aparecen campesinos que preparan una fiesta para celebrar la cosecha de grano de un año fructífero y están sentados a una mesa o bailan, y niños que corretean con un cazamariposas.
Right below the house are shown farmers setting up a feast in celebration of fullyripened grains and a fruitful year and either sitting around a table or dancing, and children with an insect net leaping about.

En las bodas, por ejemplo, las funciones están masculinizadas y feminizadas, siendo las mujeres las que cocinan, cantan y bailan, mientras que los hombres presiden la mayoría de los comités y la propia ceremonia.
At weddings for example, the roles are feminised and masculinised, with women cooking, singing and dancing and men presiding over most committees and the function itself.

El grupo se divide en cuatro secciones, que bailan separadas o una después de otra, cada cual con un carácter peculiar propio ...
The assembly is separated into four divisions, which dance either apart or in succession, and each with a character peculiar to itself....

Multitudes hacinadas en grandes camiones cantan y bailan.
Crowds packed into the back of large trucks are singing and dancing.

- Los padres bailan!
- Fathers are dancing!

Ojos que bailan
Eyes that dance

¡Comiendo mientras bailan!
Eating while dancing!

Ellos bailan bien.
They dance well.

Porque tus amigos no bailan y si ellos no bailan
'Causeyourfriends don't dance andiftheydon't dance

Vuelan, saltan, bailan.
Leap, jump, dance.

Figuras bailan graciosamente
Figures dancing gracefully

¿Los Vulcanos bailan?
Do Vulcans dance?

¿Hombres que bailan como hombres, hombres que bailan como mujeres o mujeres que bailan como lo que son? –Mujeres.
Men dancing as men, men dancing as women or women dancing as themselves?” “Women.”

cuando bailan, también bailo.
when they dance, I dance too.

—Y las sombras que bailan.
And the shadows that dance.

—Bailan para comer.
They dance to eat.

Ellas acuden y bailan.
They come and they dance.

Los Amigos no bailan.
“Friends aren’t to dance!”

–¡Bailan hasta el amanecer!
“They dance until dawn!”

—¿Los negratas bailan?
Can niggers dance?

—Los gnomos no bailan.
"Gnomes don't dance.

spin verb

A Operaciones le gustan todos los que bailan a su antojo.
Operations likes anyone who spins the world in his direction.

En el siguiente pasillo, un niño atrapa al vuelo la caja de huevos que se les ha caído a sus padres, que bailan alrededor de una pirámide de quesos.
In the next aisle a small child catches the carton of eggs his parents have just let slip. He watches his parents as they spin round and round together by a pyramid of cheeses.

Más aún, en muchas sociedades los viejos pasan una parte considerable de su tiempo jugando y cuidando a los más jóvenes, mientras los padres cavan y bailan, de forma que los viejos vuelven a la esfera de las cosas eternas no sólo interiormente, sino exteriormente.
Furthermore, the old in many societies spend a considerable part of their time playing with and taking care of the youngsters, while the parents delve and spin; so that the old are returned to the sphere of eternal things not only within but without.

jig verb

Todo lo que hace mi marido es mirar cómo bailan las tetas de la mujer.
All my husband does is watch the women's tits jig about.

Los perros pasean. Algunos de los hippies más torpes bailan una giga.
Dogs hike legs. Some of the less talented hippies do a jig.