Translation for "axiomáticamente" to english

Axiomáticamente

• axiomatically

Translation examples

axiomatically

Primero que nada, eso es axiomáticamente erróneo porque el mejor pudín es el de chocolate.
First off, that is axiomatically wrong because the best pudding is chocolate.

Así que, no es axiomáticamente cierto que él hubiera visto este mail de la Srta. Reagan invalidando su historia.
So it is not axiomatically true that he would have seen this e-mail from Ms. Reagan, invalidating her story.

El ser está axiomáticamente emparejado con el no-ser.
Being is axiomatically twinned with non-being.

Las teorías aristotélicas del movimiento presuponen axiomáticamente algo que en realidad requiere ser demostrado.
Aristotelian theories of motion presuppose axiomatically what in fact needs to be demonstrated.

Guinefort los Hermanos de la Doctrina Cristiana, si uno desea el fin, debe axiomáticamente desear los medios.
Guinefort's, if you will the end you must axiomatically will the means.

Pero la colisión lo desviaba dé su eje y entonces corría paralelo a ella, y ella (axiomáticamente) paralela a él.
But the collision had deflected him; he ran parallel to her then, and she (axiomatically) to him.

Axiomáticamente, visceralmente, puede que sintamos, que compartamos con otras sensibilidades «normales» los hallazgos del «sentido común», esto es, que estas personae de la literatura y de las artes pertenecen a una rama de la realidad diferente a la de las personas que nos cruzamos en el metro.
Axiomatically, viscerally, it may be that we feel, that we share with other “normal” sensibilities the “common sense” finding that the personae out of literature and the arts do belong to a different branch of reality than those persons we crowd up against in the underground.

Su hijo le asqueaba porque asqueaba a su padre, igual que, axiomáticamente, Cicero la había decepcionado porque había decepcionado a Douglas, la había deshonrado porque había deshonrado a Douglas, etcétera, como en otro tiempo, muy lejano y muy breve, le encantaba el niño porque le encantaba a su padre.
She was disgusted with Cicero for disgusting his father, as, axiomatically, she’d been disappointed in Cicero for disappointing Douglas, disgraced by him for disgracing Douglas, et al.—even as she had once been delighted in her child because he had been, long ago and too briefly, delightful to his father.