Translation for "avergonzado de ser" to english

Avergonzado de ser

• ashamed of being

Translation examples

ashamed of being

¿Por qué estás tan avergonzado de ser normal?
Why are you so ashamed of being average?

Estaba avergonzado de ser huérfano.
He was ashamed of being an orphan.

"Estoy avergonzado de ser un bruto."
"I'm ashamed of being an asshole."

Está avergonzado de ser desgraciado.
But he's ashamed of being unhappy.

No estoy avergonzada de ser latina.
I'm not ashamed of being latina.

Me sentí avergonzada de ser húngara.
Lt made me ashamed of being Hungarian.

Desaliñada y ausente, avergonzada de ser Joyce Heath.
Dowdy, down and out .. and ashamed of being Joyce Heath.

Él dice que está avergonzado de ser americano.
World here says he's ashamed of being American.

- me siento avergonzado de ser científico.
- I am ashamed of being a scientist.

Se sentía avergonzado de ser tan crédulo.
He was ashamed at being so gullible.

¡Winky se siente avergonzada de ser libre!
Winky is properly ashamed of being freed!

Nunca me había avergonzado de ser policía.
I had never before been ashamed of being an officer.

Ni estaba avergonzado de ser judío ni tenía miedo de admitirlo.
I wasn’t ashamed of being a Jew, nor was I scared of admitting it.

No estaba precisamente avergonzado de ser australiano, sino que era mejor ser inglés.
Not that he was precisely ashamed of being Australian; more that it was better to be English.

Sabía lo suficiente para sentirse avergonzado frente a estas compañías de la Reina, avergonzado de ser tan débil, indefenso y patético.
Not love, that much was plain now, and he knew enough to be ashamed in front of these companions of the Queen, ashamed of being so weak and helpless and pathetic.

Hubo un tiempo en que usaba guantes en todas partes, cuando se sentía tan avergonzada de ser cibernética que no permitía que se vieran sus prótesis.
There had been a time when she wore gloves everywhere, when she’d been so ashamed of being cyborg she refused to let her prostheses show.

Estaba muy avergonzada de ser tan inoportuna y presuntuosa como este aparente aire de superioridad me hacía parecer, pero estaba realmente demasiado confusa para pensar o reaccionar con un poco de coherencia.
I was quite ashamed of being so troublesome, and so much above myself as these seeming airs made me appear; but indeed I was too much confused to think or act with any consistency.

Katya era la última persona del mundo ante la que pudiera tener razón alguna para avergonzarse, Katya era para él la vileza personificada, y aun así se imaginó avergonzado de ser un asesino.
Katya was truly the last person in the world he had reason to be ashamed in front of, Katya who to him was vileness personified, and yet he imagined himself ashamed of being a killer.